AYGYUL - Nobody Will Mind текст песни

We will never be the same
Hand in hand along the way
If we finally slow down
If it happens
I thought I knew it all, i don't
The light is on
I'm moving with its speed
How beautiful you make me feel
Far-leading sights
It is a place to be
And nobody will mind
If we stay forever here
Nobody will mind
We will never be the same
Nobody will mind
Hand in hand along the way
Nobody will mind
If we finally slow down
Nobody will mind
If it happens – you and I
Nobody will mind
We will never be the same
Nobody will mind
Hand in hand along the way
Nobody will mind
If we finally slow down
Nobody will mind
It's not what you expect, is it?
It never is
And we should figure out
Uncertainty became too loud
The promised lightness
I thought I knew it well
Two floating islands
Detachment we once felt
The time just stops when i look into your eyes
You lift me up and now our heads are in the clouds
And we are floating high together in the flow
Eternity exists for us to be in love
Nobody will mind
We will never be the same
Nobody will mind
Hand in hand along the way
Nobody will mind
If we finally slow down
Nobody will mind
If it happens – you and I
Nobody will mind
We will never be the same
Nobody will mind
Hand in hand along the way
Nobody will mind
If we finally slow down
Nobody will mind
You
I
I thought I knew it all, i don't
The light is on
I'm moving with its speed
How beautiful you make me feel
Far-leading sights
It is a place to be
And nobody will mind
If we stay forever here
Это просто невозможно описать словами
Как с тобой мне хорошо
Как мне повезло
Потому что лишь с тобой
Мне нравится
Абсолютно всё
Абсолютно всё
Абсолютно всё
It's alright
'Cause nobody will mind
I'm yours
You're mine
And nobody will mind

Перевод песни "Nobody Will Mind"

Мы больше никогда не будем прежними,
Рука в руке по пути.
Если мы наконец замедлимся,
Если это случится...
Я думал, что знаю всё, но нет.
Свет горит,
И я движусь на его скорости.
Как прекрасно ты заставляешь меня себя чувствовать.
Далекие виды —
Это место, где нужно быть,
И никому не будет важно,
Если мы останемся здесь навсегда.
Никому не будет важно.

Мы больше никогда не будем прежними,
Никому не будет важно.
Рука в руке по пути,
Никому не будет важно.
Если мы наконец замедлимся,
Никому не будет важно.
Если это случится — ты и я,
Никому не будет важно.

Мы больше никогда не будем прежними,
Никому не будет важно.
Рука в руке по пути,
Никому не будет важно.
Если мы наконец замедлимся,
Никому не будет важно.

Это не то, чего ты ожидала, верно?
Так всегда бывает.
И нам нужно разобраться:
Неопределенность стала слишком громкой.
Обещанная легкость —
Я думал, что знаю её хорошо.
Два парящих острова,
Отстраненность, которую мы когда-то чувствовали.
Время просто замирает, когда я смотрю в твои глаза.
Ты поднимаешь меня, и теперь наши головы в облаках,
И мы вместе высоко плывем по течению.
Вечность существует для того, чтобы мы были влюблены.

Никому не будет важно.
Мы больше никогда не будем прежними,
Никому не будет важно.
Рука в руке по пути,
Никому не будет важно.
Если мы наконец замедлимся,
Никому не будет важно.
Если это случится — ты и я,
Никому не будет важно.

Мы больше никогда не будем прежними,
Никому не будет важно.
Рука в руке по пути,
Никому не будет важно.
Если мы наконец замедлимся,
Никому не будет важно.

Ты...
Я...
Я думал, что знаю всё, но нет.
Свет горит,
И я движусь на его скорости.
Как прекрасно ты заставляешь меня себя чувствовать.
Далекие виды —
Это место, где нужно быть,
И никому не будет важно,
Если мы останемся здесь навсегда.

Это просто невозможно описать словами.
Как с тобой мне хорошо.
Как мне повезло.
Потому что лишь с тобой
Мне нравится
Абсолютно всё.
Абсолютно всё.
Абсолютно всё.

Всё в порядке,
Потому что никому не будет важно.
Я твой,
Ты моя,
И никому не будет важно.