Africando - Aisha ( Aisa = Hongarian version) текст песни

Mintha nem is leteznek,
ugy ment el mellettem
egy pillantas nelkul, a Sabbat [1] kiralynoje
megmondtam, Aisa, vedd el, erted van minden

Ime a gyongyok, ekszerek
es az arany a nyakad korul
az erett, mezizu gyumolcsok
az eletem, Aisa, ha szeretsz

elmegyek oda, ahova a szeszelyed minket vezet
az elefantcsont es eben orszagaiba
letorlom a konnyeid, a fajdalmad;
semmi sem tul jo annak, aki szep

O Aisa, Aisa hallgass meg
Aisa, Aisa ne menj el
Aisa, Aisa nezz ram
Aisa, Aisa valaszolj


Verseket mondok majd neked

egi zeneket fogok jatszani
megfogom a napsugarakat,
hogy kiralynoi szemeid ragyogjanak

O Aisa, Aisa hallgass meg
Aisa, Aisa ne menj el

O tobbe nem orizte a kincseidet.
TOBBET AKAROK MAGAMNAK
CSUPAN ENNEL
IGAZI JOGOKAT, AZONOS JOGOKAT NEKEM
AZONOS JOGOKAT TOLED
ES TISZTELETET MINDEN NAP.

En nem akarok tobbet, csak a szerelmet.

Mintha nem is leteznek,
ugy ment el mellettem
egy pillantas nelkul, a Sabbat kiralynoje
megmondtam, Aisa, vedd el, erted van minden

Aisa, Aisa, hallgass meg
ah ah
Aisa, Aisa figyelj ram
Aisa, Aisa, ne hagyj tobbe el