Ajay-Atul - Chikni Chameli (From "Agneepath") текст песни

Bichhoo mere naina badi zehereeli ankh maare
Kamsin kamariya saali ik thumke se lakh maare
Bichhoo mere naina badi zehereeli ankh maare
Kamsin kamariya saali ik thumke se lakh maare
Note hazaaron ke, khulle chhutta karaane aayi
Husn ki teeli se beedi chillam jalaane aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Jungle mein aaj mangal karungi
Bhookhe sheron se khelungi main
Makkhan jaisi hatheli pe angaare le lungi main
Haaye! gehre paani ki machhli hoon Raja
Ghaat Ghaat dariya mein ghoomi hoon main
Teri nazron ki lehron se haar ke doobi hoon main
Hoye jaanleva jalwa hai
Dekhne mein halwa hai
Jaanleva jalwa hai
Dekhne mein halwa hai
Pyaar se paros doongi toot le zaraa
Yeh toh trailer hai poori filam dikhane aayi
Husn ki teeli se beedi chilam jalaane aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Banjar basti mein aayi hai masti
Aisa namkeen chehra tera
Meri neeyat pe chadhke chhoote na hai rang gehra tera
Joban ye mera crajy hai raja
Saare pardo ko kaatungi main
Shaamein meri akeli hain aaja sang tere baatungi main
Haaye! baaton mein ishaara hai
Jisme khel saara hai
Baaton mein ishaara hai
Jisme khel saara hai
Tod ke tijoriyon ko loot le zara
Choom ke zakhmo pe thoda malham lagaane aayi
Husn ki teeli se beedi chillam jalaane aayi
Aayi chikni Aayi Aayi chikni Aayi Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa
chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi

Перевод песни "Chikni Chameli (From "Agneepath")"

Глаза мои как у скорпионов, я бросаю на тебя ядовитый взгляд.
Своими гибкими бедрами я заставляю сердца биться в унисон одним лишь движением.
Глаза мои как у скорпионов, я бросаю на тебя ядовитый взгляд.
Своими гибкими бедрами я заставляю сердца биться в унисон одним лишь движением.

Пришла, чтобы обменять тысячи купюр на мелкие монеты.
Пришла, чтобы разжечь свои желания красотой своих губ.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.

Сегодня в джунглях я устрою настоящий праздник.
Я буду играть с голодными львами.
На ладонях, нежных как масло, я понесу огонь.

Ох! Я рыба в глубоких водах, мой король.
Я блуждала по всем рекам и ручьям.
И проиграв в твоем взгляде, я утонула в его волнах.

Ох, это смертоносное очарование,
Но как сладко на меня смотреть.
Это смертоносное очарование,
Но как сладко на меня смотреть.

Подари мне любовь с нежностью, возьми хоть немного.
Это лишь трейлер, я пришла показать тебе весь фильм.
Пришла, чтобы разжечь свои желания красотой своих губ.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.

В заброшенном поселении воцарилось веселье.
Твое лицо такое аппетитное,
Что твой глубокий цвет окрасил мои помыслы.
Мои слова безумны, мой король,
Я разрушу все преграды.
Мои вечера одиноки, приди, я хочу поговорить с тобой.

Ох! В моих словах скрыты знаки,
В которых таится вся игра.
В моих словах скрыты знаки,
В которых таится вся игра.

Взломай сейфы и забери всё, что хочешь.
Пришла, чтобы поцелуями залечить твои раны.
Пришла, чтобы разжечь свои желания красотой своих губ.
Пришла гладкая... Пришла гладкая... Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.
Пришла гладкая как жасмин, тайно и одна, охмелев от вина.