Alain Barriere - Qu'elle disait текст песни

Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
Et c'était beau comme un poème
Ce qu’elle disait
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je m’envolais
Jamais, jamais, jamais, jamais
Je n’oublierai
Il est de ces instants bénis
Qui vous marque toute une vie
Et que l’on vit qu’une fois
Il est de ces moments bénis
Qui valent bien mieux qu’une vie
Et que jamais l’on oubliera
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Qu’elle disait
J’aurais du me méfier quand même
Comme en secret
Je n’y voyais aucun dilemme
Et je rêvais
Se demande t’on quand on rêve
Est-ce bien vrai?

Перевод песни "Qu'elle disait"

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Что говорила она.
И это было прекрасно, как стихотворение,
Что она говорила.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Вдруг поднялся в небо я.
Никогда, никогда, никогда, никогда,
Этого не забуду я.

Среди моментов таких благословенных,
Которые отмечают всю жизнь,
И которых мы испытываем лишь один раз.
Среди мгновений столь чудесных,
Что значат больше целой жизни,
И никогда не забудем их.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Что говорила она.
Пожалуй, следовало бы подумать об опасности,
Как в секрете от всех.

И я мечтала без заботы и спора,
А мечтая задумываешься: это правда?