Alec Benjamin - Sacrifice Tomorrow текст песни

If I could cut these seconds into pieces
I'd find a place for us to hide
In between the twos and threes
If I could stop the hands of time

I would stay with you forever
But I should probably get some sleep
Then I walked over to the dresser
But as I went to grab my key

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
She said, "Just give in to temptation, it's alright
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

Ooh, ooh, ooh

Cut the earth's crust into pieces
I'd make a beach for you and I
Make this desert a retreat
And we'd never have to say goodbye

I would stay with you forever
But I should probably get some sleep
Then I walked over to the dresser
But as I went to grab my key

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
She said, "Just give in to temptation, it's alright
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

Ooh, ooh, ooh

Yeah, we could sleep all day, so baby, please don't go
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow
Yeah, we could sleep all day, so baby, please don't go
Don't sacrifice tonight, tonight for tomorrow

She said, "Let's sacrifice tomorrow for tonight
Never mind your obligations, please just stay here by my side"
She said, "Just give in to temptation, it's alright
I've got clothes that you can borrow, so let's sacrifice tomorrow"

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Перевод песни "Sacrifice Tomorrow"

Если бы я мог разрезать эти секунды на части,
Я бы отыскал для нас место, где можно спрятаться —
Меж двойками и тройками.
Если бы я мог остановить стрелки часов...

Я бы остался с тобой навсегда,
Но мне, пожалуй, стоит поспать.
Тогда я подошел к комоду,
Но как только потянулся за ключом...

Она сказала: «Давай принесем завтрашний день в жертву сегодняшней ночи.
Забудь о своих обязательствах, просто останься здесь, рядом со мной».
Она сказала: «Просто поддайся искушению, всё будет хорошо.
У меня есть одежда, которую ты можешь взять взаймы, так что давай принесем завтрашний день в жертву».

О-о, о-о, о-о...

Разрезал бы я земную кору на куски,
Чтобы создать пляж для тебя и меня.
Превратил бы эту пустыню в убежище,
И нам больше никогда не пришлось бы прощаться.

Я бы остался с тобой навсегда,
Но мне, пожалуй, стоит поспать.
Тогда я подошел к комоду,
Но как только потянулся за ключом...

Она сказала: «Давай принесем завтрашний день в жертву сегодняшней ночи.
Забудь о своих обязательствах, просто останься здесь, рядом со мной».
Она сказала: «Просто поддайся искушению, всё будет хорошо.
У меня есть одежда, которую ты можешь взять взаймы, так что давай принесем завтрашний день в жертву».

О-о, о-о, о-о...

Да, мы могли бы спать весь день, так что, малышка, пожалуйста, не уходи.
Не приноси сегодняшнюю ночь в жертву завтрашнему дню.
Да, мы могли бы спать весь день, так что, малышка, пожалуйста, не уходи.
Не приноси сегодняшнюю ночь в жертву завтрашнему дню.

Она сказала: «Давай принесем завтрашний день в жертву сегодняшней ночи.
Забудь о своих обязательствах, просто останься здесь, рядом со мной».
Она сказала: «Просто поддайся искушению, всё будет хорошо.
У меня есть одежда, которую ты можешь взять взаймы, так что давай принесем завтрашний день в жертву».

О-о, о-о, о-о...
О-о, о-о, о-о...