Alfie Boe - If I Ruled The World текст песни

If I ruled the world
Every day would be
The first day of Spring
Every heart would have
A new song to sing
And we’d sing of the joy
Every morning would bring
If I ruled the world
Every man would be
As free as a bird
Every voice would be
A voice to be heard
Take my word
We would treasure each day
That occurred
My world would be
A beautiful place
Where we would weave
Such a wonderful dream
My world would wear
A smile on its face
Like the man in the moon
When the moon beams
If I ruled the world
Every man would say
The world was his friend
There’d be happiness
That no man could end
No my friend
Not if I ruled the world
Every head
Would be held up high
There’d be sunshine
In everyone’s sky
If day ever dawned
When I ruled the world
If I ruled the world

Перевод песни "If I Ruled The World"

Если бы я правил миром,
Каждый день был бы
Первым днем весны.
В каждом сердце
Жил бы новый стих,
И мы пели б о радости,
Что дарит нам рассвет.

Если бы я правил миром,
Каждый человек
Был бы свободен, как птица.
Каждый голос
Был бы услышан —
Верь мне,
Мы берегли бы каждый день,
Что прошел.

Мой мир был бы
Прекрасным местом,
Где мы ткали б
Такой чудесный сон.
Мир мой носил бы
Улыбку на лице,
Как человек на луне,
Когда сияют лучи.

Если бы я правил миром,
Каждый человек
Сказал бы: «Мир — мой друг».
Там было б счастье,
Которое никто не смог бы прервать.
Нет, мой друг,
Не если бы я правил миром.

Каждая голова
Была б поднята высоко,
И в небе каждого
Сияло бы солнце,
Когда наступит новый день,
Если бы я правил миром.
Если бы я правил миром.