All Off - Refrain Boy текст песни

kono sekai no katasumi de ima wo ikiru bokura wa
namida wo koete hikari no sasu hou e
bokura no shinjiteru kono yume ya risou wa
me wo hanashita suki ni kowarete shimaisou da
nanzen nan’oku senmei na FURASSHUBAKKU
SUROO MOOSHON sora no shita
keshisatte shimaitai hodo no RIARU
yosoku funou ichibyousaki no kokoro ubawarete
itazura ni kizutsukeraretara
nanika ga, doko kara?
afurete tomaranai
kono sekai no katasumi de ima wo ikiru bokura wa
namida wo koete hikari no sasu hou e
zero ka ichi ka? juu ka hyaku ka? kotae wo sagashiteiru
hibikiau kokoro no oto
«YES»
«NO»
bokura ga ikiteru sora no shita ni wa
ikutsu mo wakaranai koto ga korogatteiru
sakebu you na shin’on matataku RIFUREIN
FIIDOBAKKU suru zetsubou wa
itsuka kibou to natte kokoro narasu
kono sekai de mukaikaze ni aragau bokura wa
te ni shita buki de hikari no naka e
kotae wa me ni mieru mono bakari ja nai kedo
nando demo nando demo
«YES»
«NO»
iki wo suru you ni
tada soko ni aru you ni
tsuyoku aremasu you ni
kakushin naki michi kimi to tomo ni
kokoro no mannaka de ima wo sakebu bokura wa
tomaru koto no nai toki no naka de
zero ka ichi ka? juu ka hyaku ka? kotae wo sagashiteiru
aosugiru sora no shita
chiisana negai mo ooki na itami mo asu e to
toorisugite yuku kaze to tomo ni
subete ga te ni dekiru mono bakari ja nai kedo
nando demo nando demo
hibikiau kokoro no oto
«YES»
«NO»

Перевод песни "Refrain Boy"

В самом дальнем уголке этого мира мы, живущие в настоящий миг,
Сквозь слезы стремимся туда, где струится свет.
Наши мечты и идеалы, в которые мы верим,
Могут разбиться в любой момент, едва лишь открыв глаза.

Бесчисленные, четкие флешбэки,
Движения под небом —
Такая реальность, что хочется стереть её из памяти.
Сердце крадется за секунду до предсказания,
И если оно будет озорно ранено...
Что-то, откуда?
Переливается и не может остановиться.

В самом дальнем уголке этого мира мы, живущие в настоящий миг,
Сквозь слезы стремимся туда, где струится свет.
Ноль или один? Десять или сто? Мы ищем ответ
В отголосках биения сердец.
«ДА»
«НЕТ»
Под небом, где мы живем,
Сколько неизведанных тайн скрывается в глубине.

Словно крик — пульсация, мерцающий рефрейн,
Отчаяние, бьющееся в такт,
Когда-нибудь станет надеждой и успокоит душу.
В этом мире мы, противостоящие встречному ветру,
С оружием в руках идем навстречу свету.
Ответы — не только то, что видишь глазами,
Но снова и снова...

«ДА»
«НЕТ»
Словно вдох,
Словно просто существующее,
Пусть будет крепким.
На пути без сомнений, вместе с тобой.
В самом центре сердца мы кричим о настоящем
В потоке времени, который никогда не замирает.

Ноль или один? Десять или сто? Мы ищем ответ.
Под слишком синим небом
Маленькие желания и большая боль уходят в завтра
Вместе с пролетающим мимо ветром.
Все не обязательно можно взять в руки,
Но снова и снова...
Отголоски биения сердец.
«ДА»
«НЕТ»