Andy Mineo & Co Campbell - Pressure текст песни

Uh, yeah
Feel the pressure, new semester
Everybody's gettin' fly gotta dress up
And parents pay a lot of money they expect ya
To make a lot of money, so you don't wanna mess up
Now you're stressed huh? Try your best but
Why it never seems enough to impress 'em
And you just wanna hear 'em say "Good job"
Instead of "Get a good job"
So tell me, where is your rest huh?
And parents feel the strain too 'cause they named you
And they got the responsibility to raise you
If you turn out like a demon instead of an angel
Then they be catchin' the blame for bringing the family shame
When kids have kids they run and abandon
Others stick around, model broken examples
Clean ones nobody's hands is in and sometimes
This life's got more questions than answers.

I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I'm still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure

Look
You ever feel like you're wandering?
No aims, no accomplishments,
Life's passing by, gotta make something out of it
And every time the clock tick,
You be so reminded how time flies but you ain't in the cockpit
And birthdays are like the worst days,
There's turmoil in your heart but celebration on the sur-face
'Cause Mondays it's right back to that workplace,
Where you hate it, but you gotta get paid

Yeah I could feel the pressure too, every time I'm speakin
On the microphone, different crowds on the weekends
'Cause I remember what James said about teachin
And why is everybody scrutinizing what I'm Tweetin'
Signed to that Reach camp expectations way
Higher than decent, I became free when I seen God's peace
Rested in it knowing that He's pleased with me
Now I don't gotta please men...

I feel the pressure, yeah, coming from every side
I feel the pressure, yeah, knocked down but I'm still alive
When I feel the pressure, yeah, like where do I run to?
When I feel the pressure, pressure, pressure, pressure

I'm free (I'm free), I'm alive (I'm alive)
Feeling good (feelin' good), alright (alright)
And you can't take my joy
And you can't take my joy

I'm free, I'm alive
Feeling good, alright
And you can't take my joy
('Cause the world didn't give it to me)
And you can't take my joy
('Cause the world didn't give it to me)

I'm free, I'm alive
Feeling good, alright
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)

I'm free, I'm alive
Feeling good, alright
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)

I'm free, I'm alive
Feeling good, alright
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)
And you can't take my joy, No!
('Cause the world didn't give it to me)

Перевод песни "Pressure"

Угу, да.
Чувствуй давление, новый семестр.
Все вокруг стремятся к успеху и крутому виду,
А родители вкладывают кучу денег и ждут от тебя,
Что ты тоже будешь много зарабатывать, так что нельзя ошибаться.
Теперь ты в стрессе, да? Стараешься изо всех сил,
Но почему этого вечно недостаточно, чтобы их впечатлить?
Ты просто хочешь услышать «Молодец»,
А не «Найди хорошую работу».
Так скажи мне, где твой отдых?
Родители тоже чувствуют напряжение, ведь они дали тебе имя
И на них лежит ответственность за твое воспитание.
Если ты превратишься в демона вместо ангела,
То они будут виноваты в позоре семьи.
Когда дети заводят детей — они убегают и бросают их,
Другие остаются рядом, становясь примерами сломленных судеб.
Чистые руки ни к чему не прикасаются, а иногда
В этой жизни вопросов больше, чем ответов.

Я чувствую давление, да, оно давит со всех сторон.
Я чувствую давление, да, меня сбивают с ног, но я всё еще жив.
Когда я чувствую давление, да, куда мне бежать?
Когда я чувствую давление, давление, давление, давление.

Слушай.
Бывало ли у тебя чувство, что ты блуждаешь без цели?
Ни планов, ни достижений,
Жизнь проходит мимо, нужно из неё хоть что-то создать.
И с каждым тиканьем часов
Ты вспоминаешь, как быстро летит время, хотя ты не за штурвалом.
Дни рождения — самые худшие дни:
В сердце буря, а на поверхности — праздник.
Потому что в понедельник снова возвращаешься на работу,
Которую ненавидишь, но где нужно получать деньги.

Да, я тоже чувствую давление каждый раз, когда говорю
В микрофон перед разными толпами по выходным.
Я помню, что Джеймс говорил об обучении,
И почему все так пристально следят за моими твитами?
Подписан в лагере Reach, где ожидания
Намного выше нормы. Я стал свободным, когда увидел Божий мир,
Я обрел покой, зная, что Он доволен мной.
Теперь мне не нужно угождать людям...

Я чувствую давление, да, оно давит со всех сторон.
Я чувствую давление, да, меня сбивают с ног, но я всё еще жив.
Когда я чувствую давление, да, куда мне бежать?
Когда я чувствую давление, давление, давление, давление.

Я свободен (я свободен), я жив (я жив)
Чувствую себя хорошо (хорошо), в порядке (в порядке).
И ты не можешь отнять мою радость,
И ты не можешь отнять мою радость.

Я свободен, я жив,
Чувствую себя хорошо, в порядке.
И ты не можешь отнять мою радость,
(Потому что мир мне её не давал).
И ты не можешь отнять мою радость,
(Потому что мир мне её не давал).

Я свободен, я жив,
Чувствую себя хорошо, в порядке.
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).

Я свободен, я жив,
Чувствую себя хорошо, в порядке.
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).

Я свободен, я жив,
Чувствую себя хорошо, в порядке.
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).
И ты не можешь отнять мою радость, нет!
(Потому что мир мне её не давал).