Arma Jackson - Adieu текст песни

Adieu (adieu), ma vie si pésible
Adieu (adieu), à ma zénitude
Au revoir (au revoir) à mon lit une place
Mais tous ça, je n'y pense même plus
J'me prend trop souvent la tête
Et maintenant, bah c'est toi qu'il fait
Adieu ma vie d'avant
Adieu la belle vie

Ah, je suis plus ce que j'étais
Ah, je suis plus celui que j'étais
J'ai changé, et j'ai l'air, trop heureux, c'est suspect
Mon coeur est menacé, je le sens
Je suis devenu, vulnérable
Ah je suis plus ce que j'étais
Ah je suis plus celui que j'étais

D'aimer, j'avais pas prévu d'aimer
Ouh, d'aimer, j'avais pas prévu d'aimer
Tu vois, je suis plus le même
Tu vois, je suis plus le même
Tu vois, je suis plus le même
Tu vois, je suis plus le même

Adieu (adieu), les soirées entre potes
Adieu (adieu), les vacances, les vrais
Au revoir (au revoir), les videurs,
Vous me manquerez et ces filles à qui je ne parleraient plus
Celles qui ne répondaient jamais, et maintenant bah c'est toi qui

Ah Adieu ma vie d'avant
Adieu la belle vie
Ah je suis plus ce que j'étais
Ah je suis plus celui que j'étais
J'ai changé et j'ai l'air
Trop heureux, c'est suspect
Mon coeur est menacé, je le sens
Je suis devenu, vulnérable
Ah, je suis plus ce que j'étais
Ah, je suis plus celui que j'étais

D'aimer, j'avais pas prévu d'aimer
Ouh, d'aimer j'avais pas prévu d'aimer
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même

C'est pour toi qu'je l'ai fais
Ah tu ne vois même pas ce que j'ai fais
Comment ça, ce n'est pas assez?
Oh, tu ne vois même pas ce que j'ai fais
C'est pour toi que je l'ai fais
Oh tu ne vois même pas ce que j'ai fais
Comment ça, ce n'est pas assez?
Oh tu ne vois même pas ce que j'ai fais

Adieu, des concessions, j'en ai fait
Mais pour toi c'est des miettes
J'ai changé depuis que t'es dans ma vie
Je ne fais même plus la fête
Qu'est ce que tu veux?
Qu'est ce que tu veux de plus?
Je n'aime pas dire je t'aime
Il y a tellement de choses auxquelles
J'ai déjà adieu

D'aimer, j'avais pas prévu d'aimer
D'aimer j'avais pas prévu d'aimer
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même
Tu vois je suis plus le même

Перевод песни "Adieu"

Прощай (прощай), моя суетная жизнь,
Прощай (прощай) мое спокойствие.
Пока (пока) мое место в постели,
Но всё это мне уже не важно.
Я слишком часто накручиваю себя,
И теперь — ну, теперь всё из-за тебя.
Прощай моя прошлая жизнь,
Прощай прекрасную жизнь.

Ах, я больше не тот, кем был,
Ах, я больше не тот человек, которым был.
Я изменился, и выгляжу слишком счастливым — это подозрительно.
Мое сердце под угрозой, я чувствую это,
Я стал уязвимым.
Ах, я больше не тот, кем был,
Ах, я больше не тот человек, которым был.

Любить — я не планировал любить,
Оу, любить — я не планировал любить.
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот.

Прощай (прощай) вечеринки с друзьями,
Прощай (прощай) настоящие каникулы.
Пока (пока) вышибалы,
Вы мне будете не хватать, как и те девушки, с которыми я больше не заговорил —
Те, кто никогда не отвечал, а теперь — ну, теперь это ты.

Ах, прощай моя прошлая жизнь,
Прощай прекрасную жизнь.
Ах, я больше не тот, кем был,
Ах, я больше не тот человек, которым был.
Я изменился и выгляжу...
Слишком счастливым, это подозрительно.
Мое сердце под угрозой, я чувствую это,
Я стал уязвимым.
Ах, я больше не тот, кем был,
Ах, я больше не тот человек, которым был.

Любить — я не планировал любить,
Оу, любить — я не планировал любить.
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот.

Я сделал это ради тебя,
Ах, ты даже не видишь, что я сделал.
Как так, этого недостаточно?
О, ты даже не видишь, что я сделал.
Я сделал это ради тебя,
О, ты даже не видишь, что я сделал.
Как так, этого недостаточно?
О, ты даже не видишь, что я сделал.

Прощай, уступок я сделал немало,
Но для тебя это лишь крохи.
Я изменился с тех пор, как ты в моей жизни,
Я больше даже не тусуюсь.
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь еще?
Мне не нравится говорить «люблю»,
Есть столько вещей, которым я уже
Сказал «прощай».

Любить — я не планировал любить,
Любить — я не планировал любить.
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот,
Видишь, я уже не тот.