Babak Rahnama - Khaabidi Amma Mitaabe Cheshmat (A Devine Gift to Bijan Pakzad) текст песни

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن

شبای ما با هم چه عاشقانن
تا شب چشمات ادامه دارن
شبای ما با هم مثل بهشتن
مثل یه رویا تاثیرپذیرن

با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن

مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن...

این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این قلب من مال تو
هرچی که دارم مال تو
این روح من مال تو
هرچی که دارم مال تو

با تو شب من
پر میشه از عشق
زیباست دنیا
همیشه از عشق
خوابیدی اما
میتابه چشمات
بیداره خورشید
تو خواب چشمات

شبای من با تو مثل بهشتن
چه عاشقانه چه بی نظیرن
شبای من با تو چه با شکوهن
مثل دلامون تاثیر پذیرن

مثل بهشتن
چه عاشقانه تاثیرپذیرن

Перевод песни "Khaabidi Amma Mitaabe Cheshmat (A Devine Gift to Bijan Pakzad)"

Мои ночи с тобой — словно рай,
Как нежно и прекрасно они.
Мои ночи с тобой так величественны,
Их чувства так отзывчивы, как наши сердца.

Наши ночи вместе так полны любви,
Они длятся до утра в твоих глазах.
Наши ночи вместе — словно рай,
Как сон, они так глубоко трогают душу.

С тобой моя ночь
Наполняется любовью,
Мир прекрасен
Всегда от любви.
Ты уснула, но
Твои глаза сияют,
Солнце бодрствует
В сне твоих глаз.

Мои ночи с тобой — словно рай,
Как нежно и прекрасно они.
Мои ночи с тобой так величественны,
Их чувства так отзывчивы, как наши сердца.

Словно рай,
Как нежно и глубоко трогают душу...

Это сердце мое — твое,
Все, что у меня есть — твое.
Эта душа моя — твоя,
Все, что у меня есть — твое.
Это сердце мое — твое,
Все, что у меня есть — твое.
Эта душа моя — твоя,
Все, что у меня есть — твое.

С тобой моя ночь
Наполняется любовью,
Мир прекрасен
Всегда от любви.
Ты уснула, но
Твои глаза сияют,
Солнце бодрствует
В сне твоих глаз.

Мои ночи с тобой — словно рай,
Как нежно и прекрасно они.
Мои ночи с тобой так величественны,
Их чувства так отзывчивы, как наши сердца.

Словно рай,
Как нежно и глубоко трогают душу...