Beatrice Egli - Fliegen текст песни

Der letzte Sonnenstrahl des Tages
streichelt meine Haut
Ein warmes Wohlgefühl
ganz tief in mir
Die Farben meiner Seele
zeichnen dein Gesicht — so vertraut!
Ich kann es fühlen
Gleich bin ich bei dir
Ein Funke der mein Lied entfacht
Ich sing' es nur für dich
Feuerflügel — Rückenwind
Wir heben ab!
Mit dir um die ganze Welt
hoch hinauf zum Himmelszelt
Lass uns alle Wunderdinge seh’n
und fliegen
Mit dir um die ganze Welt
Hab das Glück für uns bestellt
Gib mir deine Hand — halt dich ganz fest
und flieg' mit mir fort
Ein Sonnenbad, ein Sternenregen
Ein Hauch Glückseligkeit
Kein Berg ist uns zu hoch
Kein Weg zu weit
Durch Raum und Zeit, gedankenlos
sind wir für immer eins
Ich zeig' dir meine Welt
Komm sei bereit
Ein Funke der mein Lied entfacht
Ich sing' es nur für dich
Feuerflügel — Rückenwind
Wir heben ab!
Mit dir um die ganze Welt
hoch hinauf zum Himmelszelt
Lass uns alle Wunderdinge seh’n
und fliegen
Mit dir um die ganze Welt
Hab das Glück für uns bestellt
Gib mir deine Hand — halt dich ganz fest
und flieg' mit mir fort
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Lass uns alle Wunderdinge seh’n
und fliegen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Gib mir deine Hand — halt dich ganz fest
und flieg' mit mir fort
Mit dir um die ganze Welt

Перевод песни "Fliegen"

Последний луч дня
гладит мою кожу,
теплое ощущение
проникает глубоко внутри.

Цвета моей души
очерчивают твое лицо — так знакомо!
Я чувствую это
и вскоре буду с тобой.

Сверкающий огонек, что пылает мою песню,
я пою её только для тебя.
Огненные крылья и поддерживающий ветер —
мы летим!

С тобой вокруг всего света,
вверх, в стратосферу,
подарим себе возможность увидеть все чудеса и планировать.
С тобой вокруг всего мира,
мы забронировали счастье для нас.

Дай мне свою руку — держись крепко
и полетим со мной.

Лучезарный отдых и звёздный дождь,
единственно счастливое чувство.
Никакая гора не будет слишком высока,
никакой путь — слишком далеким.

В бездумном полёте сквозь пространство и время
мы будем вечно едины.

Я покажу тебе свой мир,
готовься ко всему.

Сверкающий огонек, что пылает мою песню,
я пою её только для тебя.
Огненные крылья и поддерживающий ветер —
мы летим!

С тобой вокруг всего света,
вверх, в стратосферу,
подарим себе возможность увидеть все чудеса и планировать.
С тобой вокруг всего мира,
мы забронировали счастье для нас.

Дай мне свою руку — держись крепко
и полетим со мной.

Ох-ох-ох ох
Ох-ох-ох ох

Подарим себе возможность увидеть все чудеса и планировать.

Ох-ох-ох ох
Ох-ох-ох ох

Дай мне свою руку — держись крепко,
и полетим со мной.

С тобой вокруг всего мира.