Beatrice Egli - Trau dich in mein Leben текст песни

Ich bin ein Wirbelwind
Bin gern vor Liebe blind
Mich hält nichts Zurück
Kribbelndes Glück
Endloses Karussell
Mein Leben ist bunt und hell
Sitz nicht gerne still
Ich weiß was ich will
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Das Chaos in Person
Kennt keinen Flüsterton
Verspielt wie ein Kind
Wenn die Freiheit beginnt
Bin ständig unter Strom
Ein Stürmer in Aktion
Bin planlos verplant
Wie’s keiner erahnt
Feuer ist mir viel zu kalt
Denn anders ist normal
Ein Jahr für mich, ein Augenblick
Leben pur total
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Mit Taschen voller Sternenstaub
Bin ich auf dem Weg zu dir
Verlasse meine Umlaufbahn
Eines Wünsch ich mir
Und jetzt komm, trau dich in mein Leben
Du weißt doch was ich will
Ich will dir, mehr als alles geben
Komm setz dein Herz auf’s Spiel
Und jetzt komm

Перевод песни "Trau dich in mein Leben"

Я вихрь и буря —
Пред тобой слепа я от любви.
Ничто меня не удержит:
Это блаженное щекотание счастья,
Бесконечный карусель.

Моя жизнь — пёстрый радугой светлый мир.
Не люблю я сидеть без дела,
Знаю, чего хочу.
Огонь для меня слишком прохладен:
Ведь другое — это нормально.

Мне кажется год мигом, жизнь в огне!
Иди, рискни попасть в этот беспредел —
Ты знаешь, чего я хочу.
Я хочу тебе больше всего даровать:
Рискнуть сердцем своим!

Это хаос во плоти, не слыханный шепот,
Капризна как ребёночек — начинается свобода.
Я всегда под напряжением,
Атакующий вдаль, без плана, но на месте.

Огонь для меня слишком прохладен:
Ведь другое — это нормально.

Мне кажется год мигом, жизнь в огне!
Иди, рискни попасть в этот беспредел —
Ты знаешь, чего я хочу.
Я хочу тебе больше всего даровать:
Рискнуть сердцем своим!

С сумками из звездного пепла
Прихожу к тебе на порог.
Отказываюсь от стереотипных орбит —
Мне одно лишь желанье:

Иди, рискни попасть в этот беспредел —
Ты знаешь, чего я хочу.
Я хочу тебе больше всего даровать:
Рискнуть сердцем своим!

И сейчас иди