Beth Orton - Flesh and Blood текст песни

Gonna lay my cruelty down
Getting tired of the sound
All the ways I use to hurt myself
All is sky and all is sea
Our days are spaces between dreams
She’ll be your first, I could be your last
Ever it is I’m not going to change it Ever it is I’m not gonna name it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel in the dark, for the beautiful spark
And now I’m grateful for the storm
That ever brought me to your door
Any breeze that brought me to my knees
There’s always been a beautiful sky
Its just there’s some clouds in my eyes
I was wild but I need you to be free
Ever it is it ain’t mine to name it Ever it is it ain’t mine to claim it What will be I’m certain I don’t know
We have today and that is forever
Life after life', when we are together
An endless sky the light in your eye
A little feel feel in the dark, for the beautiful spark
Big blue sky, behind the clouds of our eyes
A little feel in the dark, for the beautiful spark
Whatever this is, whatever this is Whatever this is, whatever this is Whatever…
Whatever this is…

Перевод песни "Flesh and Blood"

Я положу свою жестокость на покой
Устал от этого звука, кровь
Все способы, как я себя раню,
Всё небо и море вокруг.

Наш день — пространство между снами,
Она будет твоя первая, а я последняя.
Не пытаться изменить это, как бы ни старался,
Его не обозначать, ведь исход всегда загадочен.

Что будет — этого я точно не знаю,
У нас сегодняшний день, который будто вечность.
Жизнь за жизнью, когда мы вместе,
Бескрайнее небо и свет в твоих глазах.

Немного ощущений в тёмном — для прекрасного искры.
Теперь я благодарен за бурю, что привела меня к твоей двери,
Любой порыв, что склонил меня на колени,
Всегда было такое небо — только у меня в глазах пелена.

Я был диким, но я хочу, чтобы ты была свободной.
Не пытаться это назвать или претендовать на него, как бы ни старался.
Что будет — этого я точно не знаю,
У нас сегодняшний день, который будто вечность.

Жизнь за жизнью, когда мы вместе,
Бескрайнее небо и свет в твоих глазах.
Немного ощущений в тёмном — для прекрасной искры.

Великий синий свод за облаками наших глаз,
Немного ощущений в темноте — для прекрасной искры.

Что бы это ни было, что бы это ни было,
Что бы это ни было... Что бы это ни было.