Beth Thornley - Mr. Lovely текст песни

Oh Mr. Lovely,
I see it’s you again.
Oh Mr. Lovely,
You’ve worn a groove, my friend.
Well, you said you’d say goodbye.
You should try and prove you right.
Was I wrong?
Tell me how long is long enough.
I think I’m raw.
Are you done if I applaud?
I thought that you’d be long gone.
Oh, Mr. Lovely.
Maybe you’ve been there.
Maybe you know.
He isn’t pretty,
Looks like a hole.
And he never said a word.
His composure was absurd.
Was it just so I’d feel worse?
Well, it worked.
He reruns each episode
In high def and slow-mo.
I’m just about to choke
On this show.
The more I know the more it hurts,
The more I hate my handiwork.
Oh Mr. Lovely,
I see it’s you again.
Oh Mr. Lovely,
You’ve worn a groove, my friend.
Well, your act is overplayed.
All the characters are slayed.
And the audience is
Worn and frayed.
There’s nothing left to raid.
It’s the last call of the day.
The lights are on.
I think I’m okay.

Перевод песни "Mr. Lovely"

О, мистер Прекрасный,
Снова ты передо мной.
О, мистер Прекрасный,
Ты заезжен до дыр, мой друг.
Ну, ты говорил, что попрощаешься —
Попробуй же доказать свои слова.
Я была неправа?
Скажи мне, сколько — это «достаточно»?
Кажется, я в крови.
Ты закончил, если я похлопаю?
Я думала, ты давно исчезнешь.
О, мистер Прекрасный.
Может, ты был там.
Может, ты знаешь.
Он не красив,
Похож на пустоту.
И он ни слова не произнес.
Его самообладание было абсурдным.
Это было лишь для того, чтобы мне стало хуже?
Что ж, это сработало.
Он крутит каждый эпизод
В высоком разрешении и замедленной съемке.
Я вот-вот задохнусь
От этого шоу.
Чем больше я знаю, тем больнее,
Чем больше я ненавижу свое творение.
О, мистер Прекрасный,
Снова ты передо мной.
О, мистер Прекрасный,
Ты заезжен до дыр, мой друг.
Твой спектакль слишком часто повторяли,
Все персонажи убиты,
А зритель —
Измотан и изношен.
Нечего больше грабить.
Это последний вызов дня.
Свет включен.
Думаю, со мной всё в порядке.