B.o.B & Playboy Tre - Forever текст песни

Nothing is forever, is it?
Nothing is forever, is it?
Nothing is forever, is it?
So 'til I die, I'll be forever livin'

Started with my pockets slim (started with my pockets slim)
Now I got a lot of 'M's (bands, bands, bands, bands)
They see me and they know it's him (they know, they know, they know, they know)
Oh they, oh they know it's him
I'm so high, I don't even get high no more (damn, I don't even get high)
I'm so fly, I don't even look down no more
I'm so out there, I'm not going out no more (don't even go out)
Niggas still hate, I don't even know why no more (man, fuck this niggas)

I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
These niggas lame (lame) and I don't know why (I don't know)
I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
We ain't the same (no sir) and I don't know why

'Cause nothing is forever, is it?
Nothing is forever, is it?
No, nothing is forever, is it?
So 'til I die, I'll be forever livin'

Uh, motherfuck your opinion, I'll show you where you can stick it (ok)
I swear they worse than these bitches, all these niggas got feelings (you bitch)
They say I got too many women, but I'm just keepin' it pimpin' (untouched)
The way she mastered that P, I guess she keep it No Limit
Now watch me get ignorant, roof with no ceiling, smoking on "Hilary"
Me, I'm so different, I just stand out, these niggas be blending in
They say I'm too "pop," they say I'm too "hood", now that's a predicament
But as you can see, the path that I'm on, success is just imminent

But at least I know I'm on alert (alert, alert, alert, alert)
And I know I know I've got my worth (my worth, my worth, my worth, my worth)
You see, there's snakes out there, and they sure are lurkin'
(See, there's snakes out there, and they sure are lurkin')
'Cause this life ain't fair and it sure ain't perfect

I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
These niggas lame (lame) and I don't know why (I don't know)
I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
We ain't the same (no sir) and I don't know why

'Cause nothing is forever, is it?
It sure as fuck ain't television
No, nothing is forever, is it?
So 'til I die, I'll be forever livin'

Yeah, everybody's talking like they're so cold (so cold)
But when this shit jumps off, they ain't tough no more (oh no, oh, no)
All my white friends are like, "You soft bro!"
And all my black friends, you know them, they be like, "Fuck them lying-ass hoes!"
Nothing lasts forever, so why are they hating?
I don't have a clue, nigga's wanna brag about money?
Guess what nigga, we've got money too
Treboy, Playboy, you can call me Christian's dad
And if you freak wanna try to jump down
I'ma leap off of that lilly pad, yeah

I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
These niggas lame (lame) and I don't know why (I don't know)
I don't know why (I don't know), I don't know why (I don't know)
We ain't the same (no sir) and I don't know why

'Cause nothing is forever, is it?
It sure as fuck ain't television
No, nothing is forever, is it?
So 'til I die, I'll be forever livin'

You called this album Underground Luxury, innit?
Being an underground king, it would be really easy for me to draw
A conclusion of what that would mean to be me (yeah)
But what does Underground Luxury means to B.o.B?

To me, Underground Luxury is taking that which could be dimmed as a miserable situation
Or that which somebody won't want and make it something luxurious
You know, it's like someone could grow up in a community where there is a lot of crime
A lot of murders but you know, they take something and make it art
You know, I saw this picture of a girl who took scrap metal
I think she was like in Afghanistan or Iraq

She took scrap metal and made jewelry out of it, you know what I'm say?
And I think that's, I think that's Underground Luxury, you know what I mean?
But at the same time, I'm telling you what it is and what it means to me
So you can identify what it is (right, 'cause it is proportional)
(Whether they got more than you or less than you) yeah, exactly
(Everybody has their own level) yes (of Underground Luxury)

Перевод песни "Forever"

Ничто не вечно, правда?
Ничто не вечно, верно?
Ничто не вечно, так ведь?
Поэтому пока я жив, я буду жить вечно.

Начинал с пустых карманов (с пустыми карманами)
А теперь у меня миллионы (пачки денег, пачки денег)
Они видят меня и знают, что это он (знают, знают, знают, знают)
О да, они знают, что это он.
Я настолько под кайфом, что мне уже не нужен кайф (черт, я даже не в упое)
Я настолько крут, что больше не смотрю вниз
Я так далеко ушел, что больше не выхожу из дома (даже не выхожу)
А эти уроды всё равно хейтят, и я даже не знаю почему (парни, к черту этих уродов)

Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Эти парни никчемные (никчемные), и я не знаю почему (не знаю)
Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Мы не такие, как они (совсем нет), и я не знаю почему.

Ведь ничто не вечно, правда?
Ничто не вечно, верно?
Нет, ничто не вечно, так ведь?
Поэтому пока я жив, я буду жить вечно.

Да пошли вы со своим мнением, я покажу вам, куда его засунуть (окей)
Клянусь, они хуже этих шлюх, у всех этих парней есть чувства (ты, сука)
Говорят, у меня слишком много женщин, но я просто живу в стиле пимппера (неприкосновенный)
То, как она владеет этим «П», я думаю, она делает это без ограничений.
Теперь посмотри, как я теряю контроль: крыша без потолка, курю «Хилари».
Я такой особенный, я просто выделяюсь, а эти парни стараются слиться с толпой.
Говорят, я слишком «попсовый», говорят, я слишком «пацанский» — вот уж задачка.
Но как видите, на том пути, что я иду, успех неизбежен.

Но по крайней мере я начеку (начеку, начеку)
И я знаю свою цену (мою цену, мою цену)
Видите ли, там ngoài змеи, и они точно затаились
(Видите ли, там снаружи змеи, и они точно затаились)
Потому что эта жизнь несправедлива и уж точно не идеальна.

Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Эти парни никчемные (никчемные), и я не знаю почему (не знаю)
Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Мы не такие, как они (совсем нет), и я не знаю почему.

Ведь ничто не вечно, правда?
Это точно не телевизионная сказка.
Нет, ничто не вечно, так ведь?
Поэтому пока я жив, я буду жить вечно.

Да, все болтают о том, какие они крутые (какие холодные)
Но когда всё начинается по-настоящему, они больше не смельчаки (о нет).
Все мои белые друзья такие: «Бро, ты слишком мягкий!»
А все мои черные друзья — вы их знаете — говорят: «Да плевать на этих лживых шлюх!»
Ничто не вечно, так почему они хейтят?
Понятия не имею, парни хотят похвастаться деньгами?
Угадай, чувак, у нас тоже есть деньги.
Требой, Плейбой, можешь звать меня папой Кристиана.
И если ты, придурок, решишь прыгнуть вниз —
Я спрыгну с этого кувшинки, да.

Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Эти парни никчемные (никчемные), и я не знаю почему (не знаю)
Я не знаю почему (не знаю), я не знаю почему (не знаю)
Мы не такие, как они (совсем нет), и я не знаю почему.

Ведь ничто не вечно, правда?
Это точно не телевизионная сказка.
Нет, ничто не вечно, так ведь?
Поэтому пока я жив, я буду жить вечно.

Ты назвал этот альбом «Подземная роскошь», верно?
Быть подземным королем — для меня было бы очень легко сделать вывод о том, что это значит быть мной (да).
Но что значит «Подземная роскошь» для B.o.B?

Для меня «Подземная роскошь» — это взять то, что можно принять за жалкую ситуацию,
Или то, чего кто-то не хочет, и сделать из этого нечто роскошное.
Знаете, это как если бы кто-то вырос в районе с высоким уровнем преступности,
Где много убийств, но они берут что-то и превращают это в искусство.
Знаете, я видел картину девушки, которая собрала металлолом.
Думаю, она была где-то в Афганистане или Ираке.

Она взяла металлолом и сделала из него украшения, понимаете, о чем я?
И я думаю, что это и есть «Подземная роскошь», понимаете меня?
Но в то же время я говорю вам, что это такое и что оно значит для меня,
Чтобы вы могли понять суть (верно, потому что всё пропорционально).
(Независимо от того, больше у них или меньше, чем у вас) да, именно так.
(У каждого свой уровень) да (Подземной роскоши).