Bobby Driscoll - You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! текст песни

Fly?
It’s easy! All you have to do is… to…is to… is…to…huh! That’s funny!
What’s the matter? Don’t you know?
Well, sure! It’s just that I never thought about it before. Say, that’s it!
You think of a wonderful thought!
Any happy little thought?
Uh, huh!
Like toys at Christmas, sleigh bells, snow?
Yup, watch me now, here I go! It’s easier than pie!
He can fly!
He can fly!
He flew!
Now you try
I’ll think of a mermaid’s lagoon
Underneath a magic moon
I’ll think I’m in a pirate’s cave
I’ll think I’ll be a Indian brave
Now everybody try…
One, two, three…
We can fly, we can fly, we can…
This won’t do
What’s the matter with you?
All it take is faith, trust
Oh, and something I forgot!
Dust!
Dust
Dust!
Yep, just a little bit of pixie dust
Now, think of the happiest things
It’s the same as having wings
Lets all try it, just once more
Look we’re rising off the floor
Jiminy!
Oh, my! We can fly!
You can fly!
We can fly!
Come on, everybody!
Here we go!
Off to Neverland!
Think of the presents you’ve brought
Any merry little thought
Think of Christmas, think of snow
Think of sleigh bells, here we go
Like a reindeer in the sky
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly
Soon you’ll zoom all around the room
All it takes is faith and trust
But the thing that’s a positive must
Is a little bit of pixie dust
The dust is a positive must
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly
When there’s a smile in your heart
There’s no better time to start
It’s a very simple plan
You can do what the birdies can
At least it’s worth a try
You can fly, you can fly
You can fly, you can fly

Перевод песни "You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly!"

Летать — так просто! Всё, что нужно сделать... это… это… это… это? Ох, как забавно!

Что случилось? Ты не знаешь?

Конечно! Просто я об этом раньше никогда не думал. Ага, вот оно что!

Ты придумываешь прекрасную мысль!

Какую-нибудь радостную маленькую мысль?

Ах да! Как игрушки на Рождество, звон колокольчиков, снег? Давай, посмотри, вот я улечу! Это проще простого!

Он летает!

Он летает!

Улетел!

Теперь попробуй и ты.

Я подумаю о лагуне русалки
Под чарующим месяцем.
Я представлю себя в пещере пирата,
И стану бравым индейцем!

Все пробуйте… один, два, три…

Мы можем летать, мы можем летать, мы можем...

Это неподходящий подход.

Что с вами случилось?
Всё, что нужно — вера и доверие.
О, и то, что я забыл!

Прах!

Прах,

Прах!

Да! Просто немного пушинок феи.

Теперь подумай о самых счастливых вещах.
Это то же самое, что и иметь крылья.
Попробуем ещё раз, всего лишь однажды больше.
Смотри, мы поднялись с пола!

Джимини!

О, мой Бог! Мы можем летать!
Ты можешь летать!
Мы можем летать!
Поднимайтесь все вместе!

Вот мы и уходим!
К Неверленду!

Подумай о подарках, которые ты принёс.

О какой-нибудь радостной маленькой мысли.

Подумай о Рождестве, подумай о снеге
Подумай о звоне колокольчиков, и вот мы летим!
Как резвый олень на небосводе,

Ты можешь летать, ты можешь летать!
Ты можешь летать, ты можешь летать!

Скоро всё вокруг станет плавиться. Всё, что нужно — вера и доверие. Но то, без чего не обойтись —

Немного фейных пушинок!
Прах — это абсолютная необходимость!

Ты можешь летать, ты можешь летать!
Ты можешь летать, ты можешь летать!

Когда у тебя в сердце улыбка —
Нет лучшего времени начинать.
Это очень простой план:
Можно сделать то же самое, что и птички!
Хоть это стоит попробовать!

Ты можешь летать, ты можешь летать!
Ты можешь летать, ты можешь летать!