Bora Cengiz - Sevsek Mi Sence текст песни

İyidir hoştur her şey
Gerçek yüzler görünmeden
Maskeler düşmeden
Canım cicim henüz kol gezerken

Şarkılar aşk bulur
Göndermeler daha yoktur
Belki de bu başlangıçlar
Her aşkın sonudur

Yalnızlık korkutur insanı
Bu yüzdendir bir omuz arayışı
Doğrusunu bulana dek acı çeker herkes
Her yer devre herkesten

Fakat yanılır insan herkes biraz doğrudur
Önemli olan en az yanlışın kim olduğudur
Burda da bitmez her şey
En acısı daha sonrasıdır

İnsana en çok koyan ise
İşte bu deyip yanılmasıdır
Kısa bir süren vardır
Koşup sıfırlanman için
Kaçırırsan sonrası geçmiş olsun kardeşim

Sevme, hayat geçer sevmeden de bence
E acı çekmektense (se-se)
Sevme (sev bence), hayat geçer sevmeden de bence
E acı çekmektense

İyi güzeldi her şey
Bu yaşananlar olmasaydı
Kaybolsaydı kadının resmi
Asla bulunmasaydı

O zaman varolurdu, en korkunç yalnızlık
Sana göre varoluşun anlamı yok
Yalnızlık yada varsızlık
Aklım hiç almıyor nedir bu yalnızlık durumu

Dünyanın en büyük kanunudur
Male female beden uyumu
Bu tutumu bence es geç, değiştir artık şu durumu
İpe sapa gelmez kalbine yer aç
Bunlar Eros'un yorumu

Bence hayat geçmez sevmeden de öyle
E acı çekmektense (se-se)
Sev bence (sevme), hayat geçmez sevmeden de öyle
E acı çekmektense

Sevme, hayat geçer sevmeden de bence
E acı çekmektense (se-se)
Sevme, hayat geçer sevmeden de bence
E acı çekmektense

Перевод песни "Sevsek Mi Sence"

Все хорошо и прекрасно,
Пока не обнажились истинные лица,
Пока маски не упали,
Пока моя дорогая еще просто гуляет.

Песни находят любовь,
Подтекстов пока нет,
Возможно, эти начала —
Конец каждой любви.

Одиночество пугает человека,
И поэтому он ищет плечо для опоры.
Все терпят боль, пока не найдут правду,
Каждый место занимает в чьей-то жизни.

Но человек ошибается, каждый немного правдив,
Важно лишь то, кто меньше всего заблуждается.
Здесь всё не закончится,
Самое горькое — будет потом.

Больше всего ранит человека
То, что он говорит «вот и всё» и оказывается неправ.
У тебя мало времени,
Чтобы побежать и обнулиться.
Если упустишь — соболезную, брат, дальше уже ничего не вернуть.

Не люби, жизнь проходит и без любви, я думаю,
Ведь лучше, чем страдать...
Не люби (люби, я думаю), жизнь проходит и без любви, я думаю,
Ведь лучше, чем страдать...

Все было хорошо и прекрасно,
Если бы не случилось всего этого,
Если бы фотография женщины потерялась,
И никогда не была найдена.

Тогда существовало бы самое ужасное одиночество.
По-твоему, у бытия нет смысла —
Либо одиночество, либо небытие.
Мой разум не может постичь, что это за состояние одиночества.

Величайший закон мира —
Соответствие тел мужчины и женщины.
Забудь об этом отношении, измени ситуацию наконец,
Сделай место в сердце, не уходи в сторону,
Это лишь интерпретация Эроса.

Я думаю, жизнь не проходит без любви, так ли это?
Ведь лучше, чем страдать...
Люби (не люби), жизнь не проходит без любви, так ли это?
Ведь лучше, чем страдать...

Не люби, жизнь проходит и без любви, я думаю,
Ведь лучше, чем страдать...
Не люби, жизнь проходит и без любви, я думаю,
Ведь лучше, чем страдать...