Brave Saint Saturn - Enamel текст песни

Here's another song with the four
Oldest chords in history
I guess i lost all ambition turning left on Missouri
I could have made it better
But the feelings just aren't there
My heart is cold and black
But i just don't think i care
So here's to me saying "fare-thee-well"
And when you hear this song i hope it hurts

Enamel is stretched too thin
You're beautiful, but not beneath your skin
(enamel, like insect shells
So hollow, like your wedding bells.)

The phone lines down in mexico are
Slow and maybe tired
I think all your devotion, got lost inside
The wires
Well i hope you cannot sleep, and i
Hope you cannot smile
And i hope that you are burdened with
Your guilt for quite a while
I hope you fall in love
But i hope your plans are thwarted
And i hope that now you're back
It's because you were deported

Excuse me miss
Perdón señorita
Listen this conversation
Escuche esta conversación
How are you?
Cómo está usted?
Not very well
No muy bien
I don't understand spanish
No entiendo castellano
Listen again
Escuche otra vez
I don't speak and I don't understand
No hablo y no entiendo
Goodbye now
Adios señora

Перевод песни "Enamel"

Вот еще одна песня на четырех
Самых древних аккордах в истории.
Полагаю, я утратил всякие амбиции, повернув налево на Миссури.
Я мог бы сделать ее лучше,
Но чувств просто нет.
Мое сердце холодно и черно,
Но мне, кажется, всё равно.
Так что пусть это будет моим «прощай»,
И когда ты услышишь эту песню, я надеюсь, тебе будет больно.

Эмаль натянута слишком тонко,
Ты прекрасна лишь снаружи, а не под кожей.
(Эмаль — словно панцири насекомых,
Такая же пустая, как твои свадебные колокола.)

Телефонные линии в Мексике
Медленные и, возможно, усталые.
Думаю, вся твоя преданность затерялась
Внутри проводов.
Что ж, я надеюсь, ты не сможешь уснуть, и я
Надеюсь, ты не сможешь улыбнуться.
И я надеюсь, что на долгое время
Тебя придавит грузом вины.
Я надеюсь, ты влюбишься,
Но надеюсь, твои планы будут сорваны,
И я надеюсь, что теперь ты вернулась —
Потому что тебя депортировали.

Извините, мисс,
Простите, señorita.
Послушайте этот разговор:
Escuche esta conversación.
Как дела?
¿Cómo está usted?
Не очень хорошо.
No muy bien.
Я не понимаю по-испански.
No entiendo castellano.
Слушайте снова.
Escuche otra vez.
Я не говорю и не понимаю.
No hablo y no entiendo.
Прощай теперь.
Adios, señora.