Broadway Players - All That Jazz текст песни

Come on babe, why don’t we paint the town?
And all that jazz
I’m gonna rouge my knees and roll my stockings down
And all that jazz
Start the car, I know a whoopee spot
Where the gin is cold, but the piano’s hot
It’s just a noisy hall where there’s a nightly brawl
And all… that… jazz
Skidoo
And all that jazz
Hotcha… Whoopee
And all that jazz
Slick your hair, and wear your buckle shoes
And all that jazz
I hear that Father Dipp is gonna blow the blues
And all that jazz
Hold on hun, we’re gonna bunny hug
I bought some aspirin, down at United Drug
In case you shake apart, and want a brand new start
To do… that… jazz
Find a flask, we’re playing fast and loose
And all that jazz
Right up here is where I store the juice
And all that jazz
Come on babe, we’re gonna brush the sky
I betcha lucky Lindy
Never flew so high
Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
To all… that… jazz?
Oh, you’re gonna see your sheba shimmy shake
And all that jazz
Oh, she’s gonna shimmy till her garters break
And all that jazz
Show her where to park her girdle
Oh, her mother’s blood’ll curdle *
Did she hear, her baby’s queer*
For all… that… jazz!
No, I’m no one’s wife
But, oh I love my life
And all… that… jazz!
That jazz!

Перевод песни "All That Jazz"

Давай же, крошка, погнали зажигать!
И весь этот джаз.
Я накрашу колени и спущу чулки,
И весь этот джаз.
Заводи мотор, я знаю одно место,
Где джин — ледяной, а пианино — в огне.
Это просто шумный зал с ночными драками,
И весь… этот… джаз.
Скidoo!
И весь этот джаз.
Опа! Ура!
И весь этот джаз.
Причеши волосы и надень пряжки на туфли,
И весь этот джаз.
Я слышу, отец Дип сейчас выдаст блюз,
И весь этот джаз.
Потерпи, милая, мы устроим объятия,
Я купил аспирин в аптеке «Юнайтед Драг» —
На случай, если тебя затрясет и ты захочешь начать всё сначала,
Чтобы… этот… джаз.
Найди фляжку, мы будем играть по своим правилам,
И весь этот джаз.
Прямо здесь я храню «напиток»,
И весь этот джаз.
Давай же, крошка, мы коснулись неба!
Спорю, удачливая Линди
Никогда не взлетала так высоко,
Ведь в стратосфере —
Как он мог прислушаться
Ко всему… этому… джазу?
О, ты увидишь, как твоя красавица затрясется в танце,
И весь этот джаз.
О, она будет двигаться, пока не лопнут подтяжки,
И весь этот джаз.
Покажи ей, где припарковать корсет —
От этой мысли у матери кровь застынет!
Слышала ли она, что её малышка странная
Из-за всего… этого… джаза?
Нет, я ничья жена,
Но о, как я люблю свою жизнь
И весь… этот… джаз!
Этот джаз!