Burning Down Alaska - Savior текст песни

I never thought I’d be
As close to the edge as I am today
If there’s no one to hold me back
I might be better off taking a step forward
But there’s one thing I can’t forget
The promise I made to never regret
To never look back
And to always be brave
But what if I’m the one who needs to be saved
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
Over and over
Again and again
Will we be released
Will it ever end
Demanding our hero
We’re crying for help
If time won’t save us
Can we save ourselves
Searching for answers, a restless mind
A place that knows
Neither dark nor light
A truth I denied
Something left undone
The fear I swore I would overcome
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
What if there’s no savior
What if there’s no way to come back home
What if we wait forever
To find a way — we’ll find a way
Over and over
Again and again
Awaiting our savior without avail
Rely on your hero
I won’t cry for help
Rather trade my life
For the trust in myself
If there’s no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there’s no one to right me
To hold and to guide me
I’ll raise my head
For I’m surviving
If there’s no one who can
Enlighten my pathway from now til the end
If there’s no one to right me
To hold and to guide me
I’ll raise my head
For I’m surviving

Перевод песни "Savior"

Я никогда не думал, что буду
На краю так близко, как сегодня я.
Если меня никто не остановит,
Может быть, лучше мне шагнуть вперёд.

Но есть одно, чего я не забуду:
Обещание, данное давным-давно, —
Не сожалеть и никогда не оглядываться назад,
Всегда быть храбрым.

Но что если это я тот, кто нуждается в спасении?
Что если нет спасителя?
Если нет пути домой вернуться?
Что если мы будем ждать навсегда,
Ища путь — найдём его.
Вновь и вновь.

Повторяю, что это будет так.
Запросив героя спасти нас,
Мы кричим о помощи.
Если время не спасет нас,
Сможем ли мы сами спастись?
Ища ответы в беспокойном уме,
В месте, где нет ни тьмы, ни света,
Правда, от которой я отказался,
Неосуществлённое действо.
Страх, который я клялся победить.

Что если нет спасителя?
Что если нет пути домой вернуться?
Что если мы будем ждать навсегда,
Ища путь — найдём его.
Вновь и вновь.
Ждя нашего спасителя напрасно,
Надеясь на своего героя.
Я не буду кричать о помощи,
Напротив — отдам мою жизнь за доверие к себе.

Если нет того, кто может
Пролить свет на мой путь до конца,
Если никто не будет стоять рядом и
Держать меня за руку, проводить.
Я подниму голову: я выживаю.

Если нет того, кто может
Пролить свет на мой путь до конца,
Если никто не будет стоять рядом и
Держать меня за руку, проводить.
Я подниму голову: я выживаю.