Cameo - Don't Be So Cool текст песни

Honey butter, what do you mean who am I?
My father is one of the riches men in this country
He is a member of Who’s Who
I wear Gucci, Poucci and Via Ruche, just for fun that is I have played with Xenon and beyond
I have a town house and a chalet next to the Earl
You know, Earl the Pearl Monroe
Yes, well I had a Mercedes just like his
I think it’s beige and brown or, or was it the other one
The one that we take into town
Yes, sir, pretty lady, I can’t take much more of this
We’ve been talking for an hour, I’m so dizzy I can’t think
It seems the only subject I know much about is you
Well, I hate to disappoint you but I got things to do Don’t laugh, it ain’t funny that I spent most of my money
And my glasses is getting soggy in my hand
I thought a bad girl like you would have some better things to do To make a person think you are a creep
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it What do you mean that’s a nice boat?
My dear, that is a yacht
Are you coming to my party?
Well, if you don’t you know your name
Isn’t going to mean what it did last year
Oh, yes, I am a city rocker
Trained by Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Where you got your character, I don’t need to go
I met a lot of people and I know one thing for sure
If you want to make it you got to be boring
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about

Перевод песни "Don't Be So Cool"

Медовое масло, что ты имеешь в виду под «кто я такая»?
Мой отец — один из богатейших людей в этой стране.
Он входит в список самых влиятельных лиц.
На мне Gucci, Pucci и Via Ruche — просто ради забавы, ведь я играла с Xenon и не только.
У меня есть таунхаус и шале рядом с графом.
Ну, знаешь, Эрлом «Жемчужиной» Монро.
Да, у меня был Mercedes такой же, как у него.
Кажется, он был бежево-коричневым или... или это был другой?
Тот самый, на котором мы ездили в город.
Да, сэр, милая леди, я больше не могу этого выносить.
Мы говорим уже час, у меня голова идет кругом, я не могу соображать.
Похоже, единственная тема, в которой я хоть что-то смыслю — это ты.
Что ж, мне жаль тебя разочаровывать, но у меня есть дела. Не смейся, это не смешно — я потратила почти все свои деньги,
И мои очки в моей руке совсем размокли.
Я думала, что такой плохой девчонке, как ты, будет чем заняться получше.
Заставлять человека думать, что ты странная...
(Не будь такой крутой)
Дело не в том, как ты укладываешь волосы.
(Не будь такой крутой)
Дело не в одежде, которую ты носишь.
(Не будь такой крутой)
Просто покажи себя настоящую.
(Не будь такой крутой)
Дело вовсе не в этом.
Отойди.
Я не хочу этого слышать.
Я ухожу.
Я не хочу этого слышать. Что ты имеешь в виду под «хорошая лодка»?
Дорогая моя, это яхта.
Ты придешь на мою вечеринку?
Что ж, если не придешь, то твое имя
Не будет значить того, что оно значило в прошлом году.
О да, я городская рокерша,
Воспитанная Фрэнки Крокером.
Хай-ди, хай-ди, хай, хай-ди, хай-ди, хо! Откуда у тебя этот характер — мне не нужно спрашивать.
Я встречала много людей и знаю одно точно:
Если хочешь добиться успеха, ты должна быть скучной.

(Не будь такой крутой)
Дело не в том, как ты укладываешь волосы.
(Не будь такой крутой)
Дело не в одежде, которую ты носишь.
(Не будь такой крутой)
Просто покажи себя настоящую.
(Не будь такой крутой)
Дело вовсе не в этом.
Отойди.
Я не хочу этого слышать.
Я ухожу.
Я не хочу этого слышать.

(Не будь такой крутой)
Дело не в том, как ты укладываешь волосы.
(Не будь такой крутой)
Дело не в одежде, которую ты носишь.
(Не будь такой крутой)
Просто покажи себя настоящую.
(Не будь такой крутой)
Дело вовсе не в этом.

(Не будь такой крутой)
Дело не в том, как ты укладываешь волосы.
(Не будь такой крутой)
Дело не в одежде, которую ты носишь.
(Не будь такой крутой)
Просто покажи себя настоящую.
(Не будь такой крутой)
Дело вовсе не в этом.