Canserbero - Rialaif текст песни

Eh-yaoh
It's Can
From where you're from, son
Can, Can, Supa
Hear us
Can, Can, Supa

¿Cuánta má' verdad hay que rimar para que un animal entienda?
Que me sabe a mierda tu prenda si no me aportas na'
No puede parar con rienda' de cuerda para amarrar
La boca solo gobierna el Can, ni menos ni más

Never lie, never look back, just I got
Hip hop, habilidad que ni con to' el oro puede comprar
Esto es realidad hardcore, I'm lirical narco
Busca respeto en el diccionario y verás mi retrato

Maldad indiscutible en sonrisa adorable
Tus rimas predecibles todas, es mejor que ni hables
Tus incontables temas, ninguno impresiona
Yo en cambio hablo un solo idioma pa' no deja' al mundo en coma

Straight from zona con aroma a muerte
Aunque mi corazón es fuerte y no doy lástima a la gente, no
Yo canto lo aprendido, no lo que he sufrido
Para que un hijo de puta venga a decirme que no he vivido

It's real life, from where you're from, son
No tengo que hablar de un pistolón, bro
El hampa serio se desplaza
A paso 'e tiguere y si mata, no amenaza

It's real life (it's real life), from where you're from, son (ajá)
No tengo que hablar de un pistolón, bro (yah)
El hampa serio se desplaza
A paso 'e tiguere y si mata, no amenaza (yeh)

Vivo mi real life and I don't need to sniff a line, I
Escribo en líneas la historia de Maracay, son
Ya me cansé de escuchar tus cuentos de atraco
Me subo a la tarima y es cuando empieza el asalto

He recorrido el asfalto y sus encantos
Me enamoré del hip hop y lo traduje en canto
Without a gun, ah, I only sing, my son
I'm from where you're from
Bet you don't run the way you flow

Tú solo piensas en hacer lo que hace un gangster
Cuz a real gangster no andan pensando en cantar, ¿ya?
Reconoce que nos sobra lo que te falta
Coja consejo, que'se quieto y échese pa' allá

It's real life, from where you're from, son
No tengo que hablar de un pistolón, bro
El hampa serio se desplaza
A paso 'e tiguere y si mata, no amenaza

It's real life (it's real life), from where you're from, son (ajá)
No tengo que hablar de un pistolón, bro (yah)
El hampa serio se desplaza
A paso 'e tiguere y si mata, no amenaza (yeh)

No mezcles este tema, nigga
Quiero que suene under
Es dedicated pa' los haters que hablan y se esconden
Que no conformes con mencionar nuestros nombres
Solo se sienten hombres apadrina con revolver

Ustedes son prostitutes, man, we all clásicos
No se puede evolucionar sin pasar por lo básico
Irónico, que maquetas y mucha pendeja'
Puedan callar muchos discos que no dicen na'

It's real life, from where you're from, son
You know we gotta be the bomb, huh?
It's Can, Can, Supa
You don't really know who we are
You just suppose that

You suppose that

Перевод песни "Rialaif"

Э-яо
Это Кан.
Откуда ты родом, сынок?
Кан, Кан, Супа.
Слышь нас.
Кан, Кан, Супа.

Сколько правды нужно зарифмовать, чтобы животное всё поняло?
Твои шмотки воняют дерьмом, если они не приносят пользы.
Нельзя остановить на поводке, чтобы привязать,
Лишь Кан правит устами, ни больше, ни меньше.

Никогда не лги, никогда не оглядывайся, у меня есть лишь
Хип-хоп — мастерство, которое не купишь ни за все золото мира.
Это суровая реальность, я лирический наркотик.
Найди уважение в словаре, и ты увидишь мой портрет.

Неоспоримая злоба в очаровательной улыбке.
Все твои рифмы предсказуемы, лучше бы ты молчал.
Твоих треков бесчисленно, но ни один не впечатляет,
Я же говорю на одном языке, чтобы мир не впал в кому.

Прямо из зоны с запахом смерти.
Хотя мое сердце крепкое и я не жалю людей, нет.
Я пою о том, чему научился, а не о том, что перенес,
Чтобы какой-то ублюдок пришел и сказал мне, что я не жил.

Это реальная жизнь, откуда ты родом, сынок?
Мне не нужно рассуждать о пушках, бро.
Серьезный бандит движется
Шагом хищника: если убивает — не угрожает.

Это реальная жизнь (реальная жизнь), откуда ты родом, сынок? (ага)
Мне не нужно рассуждать о пушках, бро (ях)
Серьезный бандит движется
Шагом хищника: если убивает — не угрожает (е)

Я живу своей реальной жизнью и мне не нужно нюхать дорожку, я
Пишу строчками историю Маракая, сынок.
Мне надоело слушать твои сказки о грабежах,
Я выхожу на сцену — вот тогда начинается нападение.

Я прошел по асфальту и познал его чары,
Я влюбился в хип-хоп и воплотил его в пении.
Без пушки, ах, я только пою, сынок.
Я из тех мест, откуда ты родом,
Спорим, ты не так крут, как кажешься в своем флоу?

Ты думаешь только о том, чтобы делать то, что делает гангстер,
Но настоящий гангстер не думает о том, чтобы петь, понимаешь?
Признай, у нас есть то, чего тебе не хватает.
Возьми совет: притормози и отвали.

Это реальная жизнь, откуда ты родом, сынок?
Мне не нужно рассуждать о пушках, бро.
Серьезный бандит движется
Шагом хищника: если убивает — не угрожает.

Это реальная жизнь (реальная жизнь), откуда ты родом, сынок? (ага)
Мне не нужно рассуждать о пушках, бро (ях)
Серьезный бандит движется
Шагом хищника: если убивает — не угрожает (е)

Не смешивай этот трек, нигга,
Я хочу, чтобы он звучал андерграундно.
Это посвящено хейтерам, которые болтают и прячутся,
Которых не устраивает просто упоминание наших имен,
Они чувствуют себя мужчинами только с револьвером в руках.

Вы — проститутки, чуваки, мы все классика.
Нельзя эволюционировать, не пройдя через базу.
Иронично, что на куче дебильных демок
Могут выпустить много альбомов, которые ничего не значат.

Это реальная жизнь, откуда ты родом, сынок?
Ты знаешь, мы должны быть бомбой, а?
Это Кан, Кан, Супа.
Ты на самом деле не знаешь, кто мы такие,
Ты просто предполагаешь...

Ты просто предполагаешь...