Caprice - Because You Asked Me Why I Love You текст песни

If questioning would make us wise
No eyes would ever gaze in eyes;
If all our tale were told in speech
No mouths would wander each to each.
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
For who is there that lives and knows
The secret powers by which he grows?
Were knowledge all, what were our need
To thrill and faint and sweetly bleed?
Then seek not, sweet, the «If"and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Then seek not, sweet, the «If"and «Why»
I love you now until I die.
For I must love because I live
And life in me is what you give
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Were spirits free from mortal mesh
And love not bound in hearts of flesh
No aching breasts would yearn to meet
And find their ecstasy complete, complete…
Because You Would Ask Me Why I Love You

Перевод песни "Because You Asked Me Why I Love You"

Если бы вопросы давали нам мудрость,
Никто не искал бы в глазах отраженья;
Если б рассказ наш был лишь словом,
Губы не жаждали б чужих касаний.

Будь дух свободен от земных оков,
А любовь — не пленница плоти и сердец,
Не томились бы груди в поисках встреч,
И не знали б полноты блаженства...

Ведь кто из нас живет и знает
Тайные силы, что жизнь нам даруют?
Если б знанье было всем, зачем нам
Дрожать, слабеть и сладко истекать?

Так не ищи, любовь моя, «если» и «почему»,
Я люблю тебя до самой смерти.
Ведь я должен любить, пока живу,
И жизнь во мне — это дар твой.

Так не ищи, любовь моя, «если» и «почему»,
Я люблю тебя до самой смерти.
Ведь я должен любить, пока живу,
И жизнь во мне — это дар твой.

Будь дух свободен от земных оков,
А любовь — не пленница плоти и сердец,
Не томились бы груди в поисках встреч,
И не знали б полноты блаженства...

Будь дух свободен от земных оков,
А любовь — не пленница плоти и сердец,
Не томились бы груди в поисках встреч,
И не знали б полноты блаженства...

Потому что ты спросишь меня: «Почему я люблю тебя?»