Cash Cash - Concerta текст песни

Shake
Are you even here?
You're begging please and you're ready to go

Oh, oh, oh
Can't you see that I'm ready to go?
Oh, oh, I better not show
I'm drawing dead and I'm ready to fold
Waiting for someone to deal

When the cards come falling
Down on the bed, bet it's all in your head
So shake your fist if you're even here
Down on the bed, bet it's all in your head
So shake your fist if you wanna go
Oh, oh, you're losing control
You're begging please and you're ready to go
Oh, oh, I better not show
I'm drawing dead and I'm ready to fold

Sit, take a risk, you're moving slow
This one's for sale, lady, not for show
Do you wanna fold or go home?
You're drawing dead and it's startin' to show

When you think of what you bet
I hope you're shake, shaking in your skin
I wish for you to find the love
From a world you burn above
So be careful what you wish for

When the cards come falling
Down on the bed, bet it's all in your head
So shake your fist if you're even here
Down on the bed, bet it's all in your head
So shake your fist if you wanna go
Oh, oh, you're losing control
You're begging please and you're ready to go
Oh, oh, I better not show
I'm drawing dead and I'm ready to fold

One, two, one, two, three, go
In your head, I want something more
It's not the first time you've asked before
What do I have to do to show you I'm not what you thought?

Down on the bed, bet it's all in your head
So shake your fist if you're even here
Down on the bed, bet it's all in your head
So shake, shake, shake your fist if you wanna go
Oh, oh, you're losing control
You're begging please and you're ready to go
Oh, oh, I better not show
I'm drawing dead and I'm ready to fold

Перевод песни "Concerta"

Дрожь.
Ты вообще здесь?
Ты умоляешь, и ты готова сдаться.

О-о-о,
Разве ты не видишь, что я готов уйти?
О-о-о, мне лучше не показывать,
Что я в тупике и готов сложить карты,
Жду, когда кто-то раздаст их по новой.

Когда карты падают
На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что сожми кулак, если ты вообще здесь.
На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что сожми кулак, если хочешь уйти.
О-о-о, ты теряешь контроль.
Ты умоляешь, и ты готова сдаться.
О-о-о, мне лучше не показывать,
Что я в тупике и готов сложить карты.

Сядь, рискни, ты двигаешься слишком медленно.
Это продается, леди, а не для красоты.
Ты хочешь сдать или пойти домой?
Ты в тупике, и это начинает проявляться.

Когда ты думаешь о том, на что поставила,
Я надеюсь, тебя трясет до самых костей.
Я хочу, чтобы ты обрела любовь
В мире, который ты сжигаешь над собой,
Так что будь осторожна в своих желаниях.

Когда карты падают
На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что сожми кулак, если ты вообще здесь.
На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что сожми кулак, если хочешь уйти.
О-о-о, ты теряешь контроль.
Ты умоляешь, и ты готова сдаться.
О-о-о, мне лучше не показывать,
Что я в тупике и готов сложить карты.

Раз, два, раз, два, три — пошла!
В твоей голове я хочу чего-то большего.
Это не первый раз, когда ты спрашиваешь:
Что мне сделать, чтобы показать, что я не тот, за кого ты меня приняла?

На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что сожми кулак, если ты вообще здесь.
На кровать —賭, всё это лишь в твоей голове.
Так что тряси, тряси, тряси кулаком, если хочешь уйти.
О-о-о, ты теряешь контроль.
Ты умоляешь, и ты готова сдаться.
О-о-о, мне лучше не показывать,
Что я в тупике и готов сложить карты.