Catch-It Kebabs - Miss Chernobyl текст песни

Another year is over, a new one just begun
So many hopefuls only one crown to be won
But it’s a hard job for this poor judge to decide
Fathers have some pity lock your ugly daughters inside
(Chorus):
I always forget how I got this job
I must have been off my face
Hard to believe what’s been going on
There not a nice girl in this place
I don’t know which one to choose
But Chernobyl’s gonna lose
I wish I could be kind and look at her
She’s so ugly!
Now the heat is rising the verdict coming soon
Every freak you can imagine surrounds me in this room
It’s not that she’s unattractive, but I’ve just caught a glimpse
Over there stands miss Chernobyl she’s got three extra limbs
(Chorus)
And now we reach the end of our sad Chernobyl’s tale
She tried the beauty contest, but in the end she so sadly failed
She’s mad, so mad, too bad, and that’s bad
She gets mad, and that’s bad, she gets mad, and that’s bad!
And now she’s laughing and she looks like the fool
Sprayed him with acid that she stole from school
He judged here once, but never again
And now his own good looks have come to an end

Перевод песни "Miss Chernobyl"

Ещё один год прошёл, и начался новый,
Столько надежд, а венца можно выиграть лишь одному.
Но сложная задача перед этим бедным судьей — принять решение,
Отец, пощади! Запри своих безобразных дочерей!

(Припев):
Я всегда забываю, как попал на эту работу,
Должно быть, был не в себе.
Трудно поверить в то, что происходит вокруг,
Нет ни одной приятной девушки в этом месте!
Не знаю, какую выбрать,
Но Чернобыль точно проиграет.
Хотел бы быть справедливым и посмотреть на неё —
Она такая безобразная!

Теперь темп растёт, а приговор надвигается,
Вокруг меня — всякая дичь, какой только можно себе представить.
Не то чтобы она была не привлекательной, но я уловил мельком,
Там стоит Чернобыль — и у неё три лишних конечности.

(Припев)

И вот мы доходим до конца грустной истории Чернобыля.
Она приняла участие в конкурсе красоты, но безуспешно покончила со своей задачей.
Она так сумасшедшая, как жаль её!
Она горда и это плохо,
Она разозлена — и это плохо!

Теперь она хохочет, словно дура,
Облила его кислотой, которую украла из школы.
Её судил когда-то он, но больше не будет.
А теперь и его собственная красота оборвалась.