Chill Out Project - The fame текст песни

I can't help myself
I'm addicted to a life of material
It's some kind of joke
I'm obsessively opposed to the typical
All we care about is
Runway models, Cadillacs and liquor bottles
Give me something, I'm gonna be
Retro glamour, Hollywood youth
We live for the fame
Doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame, doin' it for the fame
'Cause we got a taste for champagne and endless fortune

Fame, fame, baby, the fame, fame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Isn't it a shame, shame, baby, the shame, shame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame

I can see myself
In the movies with my picture in the city lights
Photograph my mind
And whatever else you'd like to shoot, you decide
All we care about is
Pornographic girls, fame and body plastic
Give me something, I wanna see
Television and hot blondes and all that stuff

Fame, doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame, doin' it for the fame
'Cause we got a taste for champagne and endless fortune
Fame, fame, baby, the fame, fame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Isn't it a shame, shame, baby, the shame, shame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame

Don't ask me how or why
But I'm gonna make it happen this time
My teenage dream tonight
Yes, I'm gonna make it happen this time

Fame, doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame, doin' it for the fame
'Cause we got a taste for champagne and endless fortune
Fame, fame, baby, the fame, fame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Isn't it a shame, shame, baby, the shame, shame
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Fame, doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame, doin' it for the fame
'Cause we got a taste for champagne and endless fortune
Fame, doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame, doin' it for the fame
'Cause we got a taste for champagne and endless fortune
Fame, doin' it for the fame
'Cause we wanna live the life of the rich and famous
Fame

Перевод песни "The fame"

Я не могу удержаться,
Я зависим от материальной жизни.
Это какая-то шутка —
Я одержимо противостою привычному.
Всё, что нам важно —
Модели с подиумов, «Кадиллаки» и бутылки ликера.
Дай мне хоть что-нибудь, я хочу стать
Ретро-гламуром, юностью Голливуда.
Мы живем ради славы,
Делаем это ради славы,
Потому что хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы привыкли к шампанскому и бесконечным богатствам.

Слава, слава, крошка, слава, слава,
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.
Разве это не позор, позор, крошка, позор, позор?
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.

Я вижу себя
В кино, в огнях большого города.
Сфотографируй мой разум
И всё остальное, что захочешь снять — решай сама.
Всё, что нам важно —
Порнографичные девушки, слава и пластика тел.
Дай мне хоть что-нибудь, я хочу видеть
Телевидение, горячих блондинок и всё это подряд.

Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы привыкли к шампанскому и бесконечным богатствам.
Слава, слава, крошка, слава, слава,
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.
Разве это не позор, позор, крошка, позор, позор?
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.

Не спрашивай меня как или почему,
Но в этот раз я заставлю всё свершиться.
Моя подростковая мечта сегодня ночью —
Да, в этот раз я заставлю всё свершиться.

Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы привыкли к шампанскому и бесконечным богатствам.
Слава, слава, крошка, слава, слава,
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.
Разве это не позор, позор, крошка, позор, позор?
Мы живем ради славы, слава, крошка, слава, слава.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы привыкли к шампанскому и бесконечным богатствам.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы привыкли к шампанскому и бесконечным богатствам.
Слава, делаем это ради славы,
Потому что мы хотим жить жизнью богатых и знаменитых.
Слава.