Chris Pureka - These Pages текст песни

Oh, there you are
It’s so good to see you
It’s so good to see you
Standing right at my door
I wish you could stay
Well, how’s your girlfriend?
How’s that going?
She never liked me
Oh I wish you could stay
It might be an ordinary day
But it seems like more than that to me.
Lines of my forehead
From trying to thread the needle of this idea
Without letting you know it
If you said I could
I’d throw the maps right out the window
Take the longest way home
So I change the subject
And I put on my best smile
So you won’t notice
So you won’t notice what’s wrong
So don’t you ask me
No please don’t ask me
'cause I don’t dare tell you
Exactly what’s on my mind
It might be an ordinary day
But it seems like more than that to me…
I’ve gathered these pages
Of words left unspoken
Letters I didn’t send you
Would fall right from my fingers
If you said I could
Put my hands where I want to
Set fire to the bedroom
If you said I could
Put it all out on the table
Throw the maps right out the window…
Oh there you are
It’s so good to see you
It’s so good to see you
I wish you could stay

Перевод песни "These Pages"

О, ты здесь
Так хорошо видеть тебя,
Так хорошо видеть тебя,
Стоящего прямо у моей двери.
Хотелось бы, чтобы ты остался.
Ну как дела с твоей подружкой?
Все идёт нормально?
Она никогда не любила меня.
Хотелось бы, чтобы ты остался.

Это может быть обычный день,
Но для меня это больше чем просто так…

Морщины на лбу
От попыток сплести эту идею ниточкой
Без того чтобы ты знал.
Если бы ты мог сказать, что да,
Я выбросил бы карты из окна,
Взял бы самый длинный путь домой.
Итак, я меняю разговор на другую тему
И стараюсь улыбаться
Чтобы ты не заметил
Что сейчас не так.

Не спрашивай меня, пожалуйста,
Не спрашивай, потому что я боюсь рассказать тебе,
То, о чем думаю в голове.

Это может быть обычный день,
Но для меня это больше чем просто так…

Собрал эти страницы
Не произнесенных слов
Письма, которые я не отправил тебе,
Которые слетели бы с пальцев.
Если бы ты мог сказать, что да,
Я поставил бы руки на то, чего хочу,
Зажёг бы огонь в спальне.
Если бы ты мог сказать, что да,
Поставил бы всё на стол…
Выбросил бы карты из окна…

О, ты здесь
Так хорошо видеть тебя,
Так хорошо видеть тебя.
Хотелось бы, чтобы ты остался.