Christian Adam - Tu sais si bien dire je t'aime текст песни

Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Avec ton sourire,
Et la douceur de tes lèvres,
Tu me fais frémir,
D’un baisé brûlant de fièvre.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Enlacé si fort,
Comme les mains dans la prière,
Et m’offrant ton corps,
Des nuits entières.
J'étais seul,
Et la vie ne m’avait jamais donné,
Tant de joies qu’aujourd’hui,
Rien qu’a s’aimer.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Plus fort chaque jour,
Je t’aime.
Il suffi d’un geste,
Et je comprend mille choses,
J’en oublie le reste,
Quand timidement tu oses.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.
Qu’il est bon de s’aimer,
Qu’il est doux de vivre à deux,
Et toujours se donner des jours heureux.
Tu sais si bien dire,
Je t’aime,
Toi mon seul amour,
Je t’aime.
Tu me tends la main,
Pour m’offrir avec ivresse,
Tous les beaux matins de ta jeunesse.

Перевод песни "Tu sais si bien dire je t'aime"

Ты так умеешь говорить,
Я тебя люблю,
Каждый день всё сильней,
Я тебя люблю.

С твоим улыбкой,
И нежностью твоих губ,
Ты волнуешь меня,
Ласками полными страсти и жара.

Ты так умеешь говорить,
Я тебя люблю,
Ты мой единственный друг,
Я тебя люблю.

Обняв меня так крепко,
Как руки в молитве,
И предлагая своё тело,
Ночи длинные.

Я был одиноким,
А жизнь не давала мне никогда,
Таких радостей,
Которые сегодня я нахожу в любви к тебе.

Ты так умеешь говорить,
Я тебя люблю,
Каждый день всё сильней,
Я тебя люблю.

Достаточно одного жеста,
И я понимаю тысячу вещей,
Забыв остальное,
Когда тихо осмеливаешься.

Ты так умеешь говорить,
Я тебя люблю,
Ты мой единственный друг,
Я тебя люблю.

Ты протягиваешь руку,
Чтобы с восторгом подарить,
Все красивые утра
Твоей юности.

Как хорошо любиться,
Как сладко жить вдвоём,
И всегда давать друг другу счастливые дни.

Ты так умеешь говорить,
Я тебя люблю,
Ты мой единственный друг,
Я тебя люблю.

Ты протягиваешь руку,
Чтобы с восторгом подарить,
Все красивые утра
Твоей юности.