Christian Bautista - Trying to Get the Feeling Again текст песни

At any moment
She'll be walking through that door
But she won't find me behind it
'Cause the feeling is gone
And it just won't come back anymore
I worked so hard to find it

I've been up, down
Trying to get the feeling again
All around
Trying to get the feeling again
The one that makes me shiver
Makes my knees start to quiver
Every time she walks in

I've looked high, low
Everywhere I possibly can
But there's just no
Trying to get the feeling again

It seemed to disappear as fast as it came
Read every book
Looked for every meditation and quote
Just to bring home that old sweet sensation
But it ain't no use to me
To try to get that feeling again

Where did it run to?
I thought I'd done all that I could
To keep the love burning
But whatever I've done
I just haven't done it too good
'Cause all that's left is yearning

I've been up, down
Trying to get the feeling again
Like a bloodhound
Searching for a long lost friend

Could you help me rediscover
The way to be a lover once again?
Read every book
Looked for every meditation and quote
Just to bring home that old sweet sensation
But it ain't no use to me
To try to get that feeling
I wanna get that feeling again

I've been up, down
Trying to get the feeling
I've been up, down
Trying to get the feeling
I've been up, down
Trying to get the feeling again
Trying to get the feeling again

Перевод песни "Trying to Get the Feeling Again"

В любой миг
Она может войти в эту дверь,
Но не найдет меня за ней —
Чувство ушло,
И оно больше не вернется.
Я так старался его вернуть.

Я метался туда и сюда,
Пытаясь вновь ощутить это чувство.
Всюду вокруг
Пытаясь вновь ощутить это чувство —
То самое, от которого я дрожу,
От которого колени слабеют
Каждый раз, когда она входит.

Я искал везде,
По всем возможным местам,
Но его просто нет...
Пытаясь вновь ощутить это чувство.

Оно исчезло так же быстро, как появилось.
Я читал каждую книгу,
Искал любые медитации и цитаты,
Лишь бы вернуть то старое сладкое ощущение.
Но мне бесполезно
Пытаться снова испытать его.

Куда оно убежало?
Я думал, что сделал всё возможное,
Чтобы сохранить огонь любви,
Но что бы я ни делал —
Мне не удалось сделать этого достаточно,
Ведь осталось лишь тоскующее желание.

Я метался туда и сюда,
Пытаясь вновь ощутить это чувство,
Словно ищейка,
Ищущая давко потерянного друга.

Можешь ли ты помочь мне заново открыть
Путь к тому, как снова стать влюбленным?
Я читал каждую книгу,
Искал любые медитации и цитаты,
Лишь бы вернуть то старое сладкое ощущение.
Но мне бесполезно
Пытаться снова испытать это чувство...
Я хочу снова ощутить его.

Я метался туда и сюда,
Пытаясь вновь ощутить это чувство.
Я метался туда и сюда,
Пытаясь вновь ощутить это чувство.
Я метался туда и сюда,
Пытаясь вновь ощутить это чувство,
Пытаясь вновь ощутить это чувство.