Christian Krogh - Standing In The Dark текст песни

Sitting here wide awake
Thinking about when I last saw you
I know you're not far away
I close my eyes and I still see you
Right here next to me

Wearing nothing but a smile

I gotta leave right away
I'm counting cracks along the pavement
To see you face to face
Thinking about the conversation
I know I'm not one to change
I've never wanted nothing more
But as I walk up to your door

I'm standing in the dark
She's dancing on the table
I'm looking through the glass
She's someone else's angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I'm standing in the dark, dark
Oh, dark, dark

All I wanna do is hide
But I can't stop myself from caring
Wishing his hands were mine
But I can't stop myself from staring
As he turns down the lights
I'm feeling paralyzed
And as he looks into her eyes

I'm standing in the dark
She's dancing on the table
I'm looking through the glass
She's someone else's angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I'm standing in the dark, dark
Oh, dark, dark
Oh, dark, dark
Oh, dark, dark, oh

Ooh
I'm standing in the dark
I'm standing in the dark

Standing in the dark
She's dancing on the table
I'm looking through the glass
She's someone else's angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I'm standing in the dark, dark
Oh, dark, dark
Oh, dark, dark

She's someone else's angel, hey
She's someone else's angel

Перевод песни "Standing In The Dark"

Сижу здесь, не в силах уснуть,
Вспоминая нашу последнюю встречу.
Я знаю, ты где-то рядом —
Закрываю глаза и всё равно вижу тебя
Прямо здесь, рядом со мной.

На тебе нет ничего, кроме улыбки.

Мне нужно уйти прямо сейчас.
Я считаю трещины на тротуаре,
Чтобы увидеть тебя лицом к лицу.
Прокручиваю в голове наш разговор...
Я знаю, я не из тех, кто меняется,
И никогда не желал ничего большего,
Но когда я подхожу к твоей двери...

Я стою в темноте,
Она танцует на столе.
Я смотрю сквозь стекло —
Она чей-то другой ангел.
Может, звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
Но я хочу тебя назад, девочка.
И теперь я стою в темноте, в темноте...
О, в темноте...

Всё, чего мне хочется — спрятаться,
Но я не могу перестать переживать.
Мечтаю, чтобы его руки были моими,
Но не могу оторвать взгляд.
Когда он приглушает свет,
Я чувствую себя парализованной,
И когда он смотрит в её глаза...

Я стою в темноте,
Она танцует на столе.
Я смотрю сквозь стекло —
Она чей-то другой ангел.
Может, звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
Но я хочу тебя назад, девочка.
И теперь я стою в темноте, в темноте...
О, в темноте...
О, в темноте...
О, в темноте...

О-о...
Я стою в темноте,
Я стою в темноте.

Стою в темноте,
Она танцует на столе.
Я смотрю сквозь стекло —
Она чей-то другой ангел.
Может, звучит глупо, что я хочу тебя вернуть,
Но я хочу тебя назад, девочка.
И теперь я стою в темноте, в темноте...
О, в темноте...
О, в темноте...

Она чей-то другой ангел, эй,
Она чей-то другой ангел.