Aremu rindineddha
Plea talassa se guaddhi
Ce a put 'e ste 'ce ftazzi
Ma to kalo cerro
Vasta to petton apsro
Mavre vasta tes ale
Stavri kulor de mare
Ce I kuta en' diu nifti
Kaimmeno 'mbro sti talassa
Evo se kanono
Lio 'ngherni lio kkalei
Lio 'nghizzi to nero
Ma su tipo mu lei
Ja possa sse roto
Lio ᾽ngherni lio kalei
Lio 'nghizzi to nero
Арему риндиндха,
В море глубоком.
И те, что в нем живут,
Но не знают пути,
Не видят того, что есть,
Скрыто от их глаз.
Даже если они в глубине,
Там, где море темное,
Их нет в этом мире.
Они как тени,
Как искры и как пламя,
Как черные птицы,
Но они — лишь тени.
Пусть они исчезнут,
Как искры и как пламя,
Как черные птицы.
| 1 | Pizzica di San Vito |
| 2 | Duerme negrito |
| 3 | Monteverdi: Madrigals, Book 8: Lamento della ninfa, SV 163: IV. Amor |