Christmas Party Allstars - All I Want for Christmas Is You текст песни

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true…
All I want for christmas
Is you…
I don’t want a lot for christmas
There is just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stockings
There upon the fireplace
Santa Clause won’t keep me happy
With a toy on christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you…
You baby
I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won’t make a list and send it
To the north pole for Saint nick
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for christmas is you
You…
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of childrens
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won’t you bring me the one I really need
Won’t you please bring my baby to me…
Oh I don’t want a lot for christmas
This is all I’m asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want him for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is
You

Перевод песни "All I Want for Christmas Is You"

Мне не нужно много на Рождество,
Только один подарок – я желаю:
Подарки под елкой ничего для меня не значат.
Я хочу только тебя быть собственностью моей.
Гораздо больше, чем ты знаешь,
Сделай мое желание явью…
Все, что нужно мне на Рождество – это ты…

Мне не нужно много на Рождество,
Только один подарок – я желаю:
Подарки под елкой ничего для меня не значат.
Не буду вешать чулочков у камина.
Санта Клаус меня не сделает счастливым,
Даже если принесет игрушку на Рождество.
Я хочу только тебя быть собственностью моей.
Гораздо больше, чем ты знаешь,
Сделай мое желание явью.

Мой дорогой,
Этим Рождеством не попрошу многое.
Не буду просить и снега.
Просто буду тебя поджидать под елочкой.
Списка желаний не будет отправлено,
В северный полюс святому Николаю.
Не даже проснусь, чтоб услышать звуки магических оленей.
Ибо я хочу тебя рядом со мной всю ночь,
В объятьях меня так крепко сжимаешь.
Что еще могу я сделать?
Мой дорогой, все, что мне нужно на Рождество – это ты.

Светильники сверкают,
Везде так ярко.
Звук детских смехов наполняет воздух.
И все поют под звон колокольчиков от саней.
Санта, неужели принесешь мне того, кто нужен?
Пожалуйста, дорогой Санта, приведи ко мне мою любимую…

О нет, мне не нужно много на Рождество.
Этого я прошу всего лишь.
Я хочу увидеть свою любовь,
Стоящей прямо перед моей дверью.
О да, хочу быть с ним/ней один на один,
Гораздо больше, чем ты знаешь.
Сделай мое желание явью.
Мой дорогой, все, что нужно мне на Рождество – это только ты.