Clear Static - Love Rockets текст песни

Sweetness
so spin with the girls in the parking lot
she says yes i'd like to get to know you
you can't see so i will show

i'm not sorry
not sorry
say sorry
say so

i'm not sorry (no never)
not sorry (never never)
say sorry (say never)
say so

and if it feels alright (feels alright)
she may not be the right one
and if it takes all night (takes all night)
it may not be the right time

yes i'd like to get to know you
you can't see so i will show you
yes i'd like to get to know you
you can't see so i will show

and if it feels alright (feels alright)
she may not be the right one
and if it takes all night (takes all night)
it may not be the right time

don't go
don't you tell me no
don't go
don't go
tell me something I don't know
break down this wall

(So I said... So I said it out)

and if it feels alright (feels alright)
she may not be the right one
and if it takes all night (takes all night)
it may not be the right time

the right time
the right one

No one knows who's sorry
No one ever knows who's sorry now

Перевод песни "Love Rockets"

Сладость,
кружись с девчонками на парковке.
Она говорит: «Да, я бы хотела узнать тебя получше».
Ты не видишь, так я покажу.

Мне не жаль,
не жаль.
Скажи «прости»,
скажи это.

Мне не жаль (нет, никогда),
не жаль (никогда-никогда).
Скажи «прости» (скажи «никогда»),
скажи это.

И если всё кажется правильным (кажется правильным),
она может оказаться не той самой.
И если это займет всю ночь (займет всю ночь),
сейчас может быть не подходящее время.

Да, я бы хотел узнать тебя получше,
ты не видишь, так я покажу тебе.
Да, я бы хотел узнать тебя получше,
ты не видишь, так я покажу.

И если всё кажется правильным (кажется правильным),
она может оказаться не той самой.
И если это займет всю ночь (займет всю ночь),
сейчас может быть не подходящее время.

Не уходи,
не говори мне «нет».
Не уходи,
не уходи,
скажи мне что-то, чего я не знаю,
разрушь эту стену.

(Так я сказал... Так я произнес это вслух)

И если всё кажется правильным (кажется правильным),
она может оказаться не той самой.
И если это займет всю ночь (займет всю ночь),
сейчас может быть не подходящее время.

Правильное время,
та самая.

Никто не знает, кто виноват,
никто больше не знает, кто просит прощения сейчас.