Colonia - Meni Treba Ljubavi текст песни

Sve je jasno nema smisla
Ovako samo padamo na dno
Idi sad i ne duguješ mi ništa
Šta je, tu je, nije valjalo

Loši dani prate me uz tebe
Znam da mogu biti sretnija
Kada zbrojim sve, idem dalje
Pametnija

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

Sve je postalo bezveze
Više ne bih mogla ponovo
Ne trebam ta prazna obećanja
Bilo ih je, bilo dovoljno

Loša karma prati me uz tebe
Znam da mogu biti sretnija
Kada zbrojim sve, idem dalje
Pametnija

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

(Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti)
(Budala koja zna samo sebe voljeti)
(Meni treba netko da zavodi me)
(U noćima hladnim da zagrije me)

(Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti)
(Budala koja zna samo sebe voljeti)
(Meni treba netko da zavodi me)
(U noćima hladnim da zagrije me)

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

Meni treba ljubav i ne trebaš mi ti
Budala koja zna samo sebe voljeti
Meni treba netko da zavodi me
U noćima hladnim da zagrije me

Перевод песни "Meni Treba Ljubavi"

Всё ясно, нет смысла,
Мы просто падаем на дно.
Иди сейчас и ничего мне не должен,
Что есть, есть — это было неправильно.

Плохие дни преследуют меня рядом с тобой,
Я знаю, что могу быть счастливее.
Когда суммирую всё, я иду дальше,
Становясь мудрее.

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.

Всё стало бессмысленным,
Я больше не смогу повторить это снова.
Мне не нужны эти пустые обещания,
Их было много, этого достаточно.

Плохая карма преследует меня рядом с тобой,
Я знаю, что могу быть счастливее.
Когда суммирую всё, я иду дальше,
Становясь мудрее.

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.

(Мне нужна любовь, а ты мне не нужен)
(Дура, которая умеет любить только себя)
(Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня)
(И согревать в холодные ночи)

(Мне нужна любовь, а ты мне не нужен)
(Дура, которая умеет любить только себя)
(Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня)
(И согревать в холодные ночи)

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.

Мне нужна любовь, а ты мне не нужен,
Дура, которая умеет любить только себя.
Мне нужен кто-то, кто будет соблазнять меня,
И согревать в холодные ночи.