Conya Doss - Smile Again текст песни

Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You (you are) my everything
Lately, you seem a little down
And I need to know what’s going on
(what's going on)
There’s no pressure babe
There’s no need to explain
I just can’t let you take in all of this pain
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
Baby, hear me when I tell you
you don’t have to do it all by yourself
Good times and bad times
I can’t see myself with nobody else
Lay your head on my shoulder,
ain’t no sign of weakness babe
When I’m reaching out,
calling out,
why do you turn away
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
I just wanna see you happy
I’m just reaching out my babe
don’t explain
you don’t have to
I got time, cuz I will look
For, you I’ll give anything
and I know you feel the same way too,
baby
We cry together
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything

Перевод песни "Smile Again"

Малыш, не волнуйся,
Ты можешь на меня положиться,
Когда тебе станет грустно.
Послушай,
Я буду рядом, потому что
всё, чего я хочу — просто увидеть твою улыбку
(улыбнись снова).
Я готов рискнуть всем ради тебя,
Ты — моё всё.

В последнее время ты кажешься подавленной,
И мне нужно понять, что происходит
(что случилось).
Не дави на себя, малыш,
Тебе не обязательно объяснять,
Я просто не могу позволить тебе нести эту боль в одиночку.

Малыш, не волнуйся,
Ты можешь на меня положиться,
Когда тебе станет грустно.
Послушай,
Я буду рядом, потому что
всё, чего я хочу — просто увидеть твою улыбку
(улыбнись снова).
Я готов рискнуть всем ради тебя,
Ты — моё всё.

Малыш, услышь меня, когда я говорю:
Тебе не нужно справляться со всем в одиночку.
В хорошие и в плохие времена
я не представляю своей жизни с кем-то другим.
Прислонись ко мне к плечу,
в этом нет никакой слабости, малыш.
Когда я тяну руку к тебе,
зову тебя,
почему ты отворачиваешься?

Малыш, не волнуйся,
Ты можешь на меня положиться,
Когда тебе станет грустно.
Послушай,
Я буду рядом, потому что
всё, чего я хочу — просто увидеть твою улыбку
(улыбнись снова).
Я готов рискнуть всем ради тебя,
Ты — моё всё.

Я просто хочу видеть тебя счастливой,
Я протягиваю к тебе руку, малыш,
не нужно объяснять,
тебе не обязательно.
У меня есть время, я буду рядом.
Ради тебя я отдам всё,
и я знаю, что ты чувствуешь то же самое,
малыш,
мы плачем вместе.

Малыш, не волнуйся,
Ты можешь на меня положиться,
Когда тебе станет грустно.
Послушай,
Я буду рядом, потому что
всё, чего я хочу — просто увидеть твою улыбку
(улыбнись снова).
Я готов рискнуть всем ради тебя,
Ты — моё всё.