Czarny HIFI - Małe Dziecko текст песни

Featuring: Czarny HIFI & Kwiat Jabłoni feat. Gibbs

Wszelkie zakazy są nieważne, hej
Nigdy nie dorosnę, za późno już
Narysuję świat bez barier na kartce
Potem podpalę ją, by ogień się tym zająć mógł

Tyle spraw, głowa w chmurach, niebezpiecznie
Do każdej góry tylko dziecinne podejście mam
W piaskownicy moich zmartwień ulepiłem zamek
I od tamtej pory to prywatny lunapark

Dziecko we mnie mówi szczerze
Czego pragnę, a nie, czego powinienem, więc
Póki pamiętamy w biedzie
Siebie dawniej zgubić nie powinienem się

Dziecko we mnie mówi szczerze
Czego pragnę, a nie, czego powinienem, więc
Póki pamiętamy w biedzie
Siebie dawniej zgubić nie powinienem się

Mocno może oparzyć cię ogień
Nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Chodź ze mną, razem wskoczymy do rzeki
Popłynie spokój od ręki do ręki

Bo może da się to jeszcze ocalić znów
Chcę się poczuć jak małe dziecko
Pewnie da się mnie jeszcze naprawić
Choć siły zawsze się kończą zbyt prędko

Ale odszukam
Dla nas i na jutro już dziś
Nie musi być znów na moje, na moje
Jest tle trzecich wyjść

Z problemami w chowanego już nie gram
Ale z podatkami chciałbym na zawsze
Gonię za marzeniami jak pięciolatek
Za szybko czasem, bo tak lubię najbardziej

Wciąż tak samo mnie cieszą fury
Nadal noszę gości, załóżmy, gdy wsiadam do nowej sztuki
Jara mnie muzyka, szczególnie od kuchni, bo zgotowałem los
Teraz tylko leżakować mógłbym, a dziś

Dziecko we mnie mówi szczerze
Czego pragnę, a nie, czego powinienem, więc
Póki pamiętamy w biedzie
Siebie dawniej zgubić nie powinienem się

Dziecko we mnie mówi szczerze
Czego pragnę, a nie, czego powinienem, więc
Póki pamiętamy w biedzie
Siebie dawniej zgubić nie powinienem się

Mocno może oparzyć cię ogień
Nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Chodź ze mną, razem skoczymy do rzeki
Popłynie spokój od ręki do ręki

Bo może da się to jeszcze ocalić znów
Chcę cię poczuć jak małe dziecko
Pewnie da się mnie jeszcze naprawić
Choć siły zawsze się kończą zbyt prędko

Ale odszukam
Dla nas i na jutro niż dziś
Nie musi być znów na moje, na moje
Jest tylko trzecich wyjść

Перевод песни "Małe Dziecko"

Все запреты не имеют силы, эй.
Я никогда не повзрослею, уже слишком поздно.
Нарисую мир без преград на листке,
А потом сожгу его, чтобы огонь мог поглотить всё это.

Столько дел, голова в облаках, это опасно.
К любой горе у меня лишь детский подход.
В песочнице своих тревог я слепил замок,
И с тех пор это мой личный парк аттракционов.

Ребёнок во мне говорит честно:
Чего я хочу, а не того, что должен, поэтому
Пока мы помним нужду,
Я не должен терять себя прежнего.

Ребёнок во мне говорит честно:
Чего я хочу, а не того, что должен, поэтому
Пока мы помним нужду,
Я не должен терять себя прежнего.

Огонь может сильно обжечь тебя,
Но если не попробуешь — никогда не узнаешь.
Иди со мной, вместе прыгнем в реку,
Спокойствие потечёт из руки в руку.

Ведь, может, это еще можно спасти снова,
Я хочу почувствовать себя маленьким ребёнком.
Наверное, меня ещё можно починить,
Хотя силы всегда заканчиваются слишком быстро.

Но я отыщу
Для нас и на завтра уже сегодня.
Не обязательно снова всё в мою пользу,
Есть только третий путь.

Я больше не играю в прятки с проблемами,
Но с налогами хотел бы спрятаться навсегда.
Гоняюсь за мечтами как пятилетний ребёнок,
Иногда слишком быстро, потому что мне так больше всего нравится.

Меня всё так же радуют тачки,
Я по-прежнему принимаю гостей, скажем так, когда сажусь в новую модель.
Меня драйвит музыка, особенно «с кухни», ведь я приготовил судьбу.
Сейчас мог бы просто валяться, но сегодня...

Ребёнок во мне говорит честно:
Чего я хочу, а не того, что должен, поэтому
Пока мы помним нужду,
Я не должен терять себя прежнего.

Ребёнок во мне говорит честно:
Чего я хочу, а не того, что должен, поэтому
Пока мы помним нужду,
Я не должен терять себя прежнего.

Огонь может сильно обжечь тебя,
Но если не попробуешь — никогда не узнаешь.
Иди со мной, вместе прыгнем в реку,
Спокойствие потечёт из руки в руку.

Ведь, может, это еще можно спасти снова,
Я хочу почувствовать тебя как маленького ребёнка.
Наверное, меня ещё можно починить,
Хотя силы всегда заканчиваются слишком быстро.

Но я отыщу
Для нас и на завтра больше, чем сегодня.
Не обязательно снова всё в мою пользу,
Есть только третий путь.