DJ SNS - Djevojka sa Balkana текст песни

Featuring: DJ SNS & SEMKO

Ref. 2x
U klubu pravi haos
Tama i galama
Nocas me ljubi
Djevojka sa Balkana

Neka se pije
Pusta se pjesma nasa
Nocas me ljubi
Djevojka sa Balkana

I nakon ljeta smo prvi u planu
Ludnice, zurke sirom po Balkanu
Nek' ritam nosi nas, dok pjevamo u glas
Bice to vrela noc, pa dodaj gas

Mozda se napijem, mozda sve razbijem
Mozda mi zivot da da proslost sakrijem
Ma, nije bitno to kad predje ludilo
Samo se jednom zivi, prozivi to

Ref. 2x

Jos uvijek pamtim te tvoje plave oci
Koje me zavele tamo iza ponoci
Nisam se snasao kad sam te nasao
Nemir u glavi dok pice radi

Mozda sam trebao da te zaboravim
Da kazem ne prije nego sto popustim
Al' nisam mogao, sebe sam mrdao
Kad nismo mogli tad, sam mozemo

Перевод песни "Djevojka sa Balkana"

Припев (2x)
В клубе настоящий хаос,
Тьма и шум.
Сегодня меня целует
Девушка с Балкан.

Пусть льется выпивка,
Пусть звучит наша песня.
Сегодня меня целует
Девушка с Балкан.

И после лета мы первые в планах,
Безумные вечеринки по всему Балкану.
Пусть ритм несет нас, пока мы поем во весь голос,
Будет жаркая ночь, так что жми на газ.

Может, я напиваюсь, может, всё разнесу,
Может, хочу оставить прошлое позади.
Да нет ведь важно, когда наступает безумие,
Жизнь одна, проживи её на полную.

Припев (2x)

Я до сих пор помню твои голубые глаза,
Которые заворожили меня там, после полуночи.
Я не смог устоять, когда встретил тебя,
Беспокойство в голове, пока напитки льются рекой.

Может, мне следовало забыть тебя,
Сказать «нет» прежде, чем поддаться.
Но я не смог, я сам пошатнулся,
Когда мы не могли тогда — мы сможем сейчас.