DJ Sweap & DJ Pfund 500 - Wir haben uns текст песни

Featuring: DJ Sweap & DJ Pfund 500 & Animus

Zanimus
DJ Sweet
Fünf-fünf-hundert
Yeah
Von Heidelberg bis in die Schweiz
Denn wir haben uns
Yeah

Denn während wir hier unten erfrier'n, dinier'n sie da oben

Essen dabei unser Herz und Nieren
Denn die, die nie ihr'n nächsten halfen so wie wir
Leben hier voll Luxus verziert
Wir dreh'n und wenden uns im Dreck, sind längst gekränkt
Wachen auf, dreh'n und wenden den letzten Cent

Doch ich nehm' das Hungertuch an den wir nagen
Und wisch' dir damit die glitzernden Tränen weg
Denn auch Reichtum ist sicher keine Rettung
Drum leg' ich meinen Arm um dich statt dir diese Kette
Nur um uns're Armut ist die ein Bedürfnis

Denn Liebe stirbt nicht am Hunger, nur an Übersättigung
Und diese Songs sind der Anker, der Weg das Ziel
Und wenn wir jetzt nicht wandern
Hier wo das Flüstern nach Gier des Egos
Den Schrei nach Hilfe übertönt von den andren

Auch wenn wir nicht viel haben, hab'n wir uns
In deinen Arm'n brauch' ich nichts, denn wir haben uns
Und während mir der Reichtum der Welt durch die Finger rinnt
Bewahre ich mein Lächeln, denn wir haben uns
Auch wenn wir nicht viel haben, hab'n wir uns
In deinen Arm'n brauch' ich nichts, denn wir haben uns
Und während mir der Reichtum der Welt durch die Finger rinnt
Bewahre ich mein Lächeln, denn wir haben uns
Denn wir haben uns

Denn es heißt klau von den Reichen, schenk es den Arm'n
Doch die meisten beschränken sich auf Geld oder Ware
Doch das Wissen ist das kostbarste Gut, das sie haben
Also schreib' ich statt mit Floskeln mit Mut zu den Wahren
Ein Geben und Nehmen in 'nem Meer voller Lügen
Entweder geben sie mir recht oder nehmen es übel
Und dein Leid scheint mir die letzte Zutat
Um 'nen Mann wie mich weich zu kochen und zu Tränen zu rühr'n
Denn ich bin misstrauisch bei den Lichtern, die funkeln
Denn guckst du grade ins Licht, wird der Rest nur viel dunkler

Wozu frage ich mich letztlich, ob Wunder allein
Für Veränderung sorgen oder ein gesunder

Menschenverstand mit 'nem Herz schon reicht
Um abzulehn'n, wenn der Teufel dir die Schere reicht
Um unser Netz zu zerschneiden
So zerbrech' ich mir den Kopf an, zerbrechen ihr Wort
Ich breche das Schweigen

Auch wenn wir nicht viel haben, hab'n wir uns
In deinen Arm'n brauch' ich nichts, denn wir haben uns
Und während mir der Reichtum der Welt durch die Finger rinnt
Bewahre ich mein Lächeln, denn wir haben uns
Auch wenn wir nicht viel haben, hab'n wir uns
In deinen Arm'n brauch' ich nichts, denn wir haben uns
Und während mir der Reichtum der Welt durch die Finger rinnt
Bewahre ich mein Lächeln, denn wir haben uns
Denn wir haben uns

Перевод песни "Wir haben uns"

Zanimus
DJ Sweet
Пять-пять-сотни
Да

От Гейдельберга до Швейцарии
Ведь у нас есть...
Да

Пока мы здесь внизу замерзаем, они там наверху пируют.
Они пожирают наши сердца и почки,
Ведь те, кто никогда не помогал ближнему так, как мы,
Живут здесь в роскоши, украшенной блеском.
Мы воротимся в грязи, давно униженные,
Просыпаемся и делим последний грош.

Но я беру лохмотьё голода, за которое мы грыземся,
И вытираю им твои сверкающие слёзы,
Ведь богатство точно не является спасением,
Поэтому я обнимаю тебя вместо того, чтобы дарить эту цепь —
Лишь наша нищета есть единственная нужда.

Ведь любовь умирает не от голода, а лишь от переедания,
И эти песни — якорь, путь и цель.
И если мы сейчас не отправимся в путь,
Там, где шепот жажды эго
Заглушает крик о помощи других...

Пусть у нас нет многого, но мы есть друг у друга.
В твоих объятиях мне ничего не нужно, ведь мы есть друг у друга.
И пока богатство мира утекает сквозь мои пальцы,
Я храню свою улыбку, ведь мы есть друг у друга.
Пусть у нас нет многого, но мы есть друг у друга.
В твоих объятиях мне ничего не нужно, ведь мы есть друг у друга.
И пока богатство мира утекает сквозь мои пальцы,
Я храню свою улыбку, ведь мы есть друг у друга.
Ведь мы есть друг у друга.

Говорят: кради у богатых, дари беднякам,
Но большинство ограничивается лишь деньгами или товарами.
Однако знание — самое ценное сокровище, которое у них есть,
Поэтому вместо пустых фраз я пишу с мужеством для истинных людей.
Давать и брать в море, полном лжи:
Либо они согласятся со мной, либо примут это враждебно.
И твои страдания кажутся мне последним ингредиентом,
Чтобы размягчить такого мужчину, как я, и довести до слёз.
Ведь я подозрителен к огням, что сверкают:
Если ты смотришь прямо в свет, всё остальное становится лишь темнее.

Зачем я вообще спрашиваю себя, достаточно ли чудес
Для перемен, или здорового
Человеческого разума с сердцем уже хватает,
Чтобы отказаться, когда дьявол протягивает тебе ножницы,
Чтобы разрезать нашу сеть?
Так я ломаю голову, они нарушают слово —
Я разрываю тишину.

Пусть у нас нет многого, но мы есть друг у друга.
В твоих объятиях мне ничего не нужно, ведь мы есть друг у друга.
И пока богатство мира утекает сквозь мои пальцы,
Я храню свою улыбку, ведь мы есть друг у друга.
Пусть у нас нет многого, но мы есть друг у друга.
В твоих объятиях мне ничего не нужно, ведь мы есть друг у друга.
И пока богатство мира утекает сквозь мои пальцы,
Я храню свою улыбку, ведь мы есть друг у друга.
Ведь мы есть друг у друга.