DJ's Choice - Splish Splash текст песни

Splish Splash, I was takin' a bath
Long about a saturday night, yeah
Rub-a-dub, just relaxin' in the tub
Thinkin' everything was alright
Well, I stepped out the tub, put my feet on the floor
I wrapped the towel around me
And I opened the door, and then
Splish, Splash! I jumped back in the bath
Well how was I to know there was a party going on
They was a-splishin' and a-splashin'
Reelin' with the feelin', moving and a-groovin
Rockin' and a-rollin', yeah!
Bing bang, I saw the whole gang
Dancing on my living room rug, yeah!
Flip flop, they was doing the bop
All the teens had the dancin bug
There was lollipop with-a Peggy Sue
Good Golly, Miss Molly was-a even there, too!
A-well-a, Splish Splash, I forgot about the bath
I went and put my dancin shoes on, yay
I was a rollin' and a strollin', reelin' with the feelin'
Movin and a groovin', splishin' and a splashin, yeah!
Yes, I was a-splishin' and a splashin'
I was a-rollin' and a-strollin'
Yeah, I was a-movin' and a-groovin' woo!
We was a-reelin' with the feelin' ha!
We was a-rollin' and a-strollin'
Movin with the groovin'
Splish splash, yeah!
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-splishin' and a splashin'
I was a-movin' and a-groovin'

Перевод песни "Splish Splash"

Плеск-плеск, я мылся в ванне
В субботу ужинать хотелось мне, да!
Щёлк - щёлк, отдыхал в тазу
Все казалось таким идеальным.

Я вышел из ванной на пол ноги поставил,
Полотенцем обернулся и дверь открыл,
И тут плеск! Я снова упал в баню, да!

Как мне было знать, что устроена вечёрка,
Плески и шорохи, все развеселились:
Нарежемся от ощущений, двигаемся под ритмы,
Качаемся и покачиваемся!

Хлоп-трещ! Видел всю компанию:
Пляшут на коврике в прихожей. Да!
Топ да ляп, они танцевали боп,
Все подростки пустились в пляс!

Есть Лоли-Поп с Пэгги Сью,
Ого, Гуд Гольли Мисс Молли тоже пришла!

Ах да, плеск и шум, я забыл про ванну,
Мой танцевальный пар не зря ждал меня.
Крутимся, качаемся, наслаждаясь каждой минутой,
Двигаемся под ритмы песни!

Плеск да шум, мы танцуем:
Мы крутимся и прокручиваемся,
Хорошо движемся в такт мелодии!
Плеск-плеск, пойдём!

Я плескаюсь и шумлю.
Качаюсь и кручусь вокруг.
Двигаюсь и катаюсь под музыку!