Dannii Minogue - Lucky Tonight текст песни

I've seen you look at me
I'm looking at you too
Your eyes are telling me
There's something we should do
The vibe I'm feeling lets me know
That we just oughta get closer baby
I know you've waited for this moment
But I had to take my time
To see if you were true
A guy that would be only mine

Now that I'm ready
I think that we can give it a try
Yes I'm ready

I feel lucky tonight
So won't you please hold me tight
I feel lucky tonight
I think I'll fall deeper, deeper

So no more playing games
Let's lay it on the line
Let's explore this thing
You never know what we may find

Show me your everything
I really wanna lose my mind
I wanna go crazy

Make me feel what you are thinking
Show me what is on your mind
I won't even try to stop you
'Cause I know you'll do it right

Just keep it going
I don't ever want this feeling to die
Oh no

Deeper in love
A sensual meltdown
That's why I feel so lucky
L is 'cause I like the way you look
U is 'cause you always understand
C is for candy
And K for the kissing
Y is for you and everything you do
That's why I feel so lucky
Oh baby

I feel lucky tonight
Oh you really drive me crazy
That's why
That's why

Перевод песни "Lucky Tonight"

Я видел, как ты смотришь на меня,
И я тоже смотрю на тебя.
Твои глаза говорят мне,
Что нам пора действовать.
Чувство между нами подсказывает —
Нам стоит стать ближе, малышка.
Я знаю, ты ждала этого момента,
Но мне нужно было время,
Чтобы понять, искренна ли ты,
И будешь ли ты только моей.

Теперь, когда я готов,
Думаю, мы можем попробовать.
Да, я готов.

Мне везет сегодня,
Так почему бы тебе не обнять меня крепче?
Мне везет сегодня,
Кажется, я погружаюсь всё глубже и глубже.

Хватит игр,
Давай будем честны друг с другом.
Давай исследуем это чувство —
Никогда не знаешь, что мы обнаружим.

Покажи мне всё, что в тебе,
Я правда хочу потерять голову,
Хочу сойти с ума.

Заставь меня почувствовать свои мысли,
Открой мне то, что у тебя на душе.
Я даже не буду пытаться тебя остановить,
Ведь я знаю — ты сделаешь всё правильно.

Продолжай в том же духе,
Я не хочу, чтобы это чувство угасло.
О нет.

Глубже в любви,
Чувственный взрыв.
Вот почему мне так везет:
L — потому что мне нравится твой взгляд,
U — потому что ты всегда понимаешь меня,
C — как сладость,
A — для поцелуев,
K — это ты и всё, что ты делаешь.
Вот почему мне так везет,
О, малышка.

Мне везет сегодня,
О, ты сводишь меня с ума.
Вот почему,
Вот почему.