Danny - Tuuliviiri - Mulino A Vento текст песни

Tuuliviiri yllätalon katon
monelta se huomaamatta jää.
Se kun on liikkumaton,
on tyyni silloin sää,
hieman se saa levähtää.
Tuuliviiri katollansa pysyy,
tekee mitätuuli haluaa
ja linnuilta se kysyy,
ne minne katoaa
tuuleen kun lentääne saa
Tuuliviiri rauhaton
mun sydämeni on.
Tuulen teitävaeltaa
nyt sekin haluaa.
Levoton ja suruton ja vapaa
joka tuulen mukaan menemään.
Kun sellaisia tapaa,
niin kysyy itseltään:
Miksi mäpaikalleen jään?
Itätuuli kutsuu mua itään,
kesätuuli vetääetelään.
Ja siteitäen mitään
kestäpitempään,
nyt joko lähden tai jään.
Tuuliviiri rauhaton…
Tuuliviiri rauhaton.
Tuuliviiri rauhaton…

Перевод песни "Tuuliviiri - Mulino A Vento"

Парус ветра — это предательская тень
на крыше стоящего дома.
Многие не замечают его наедине,
как только он остается неподвижным,
погода спокойная, и парус может отдохнуть.

Парус мерцает на крыше,
словно притягивающий бесшумный ветер.
Он спрашивает у птиц:
куда они тогда исчезают,
когда летят по ветру?

Парус — неутоленное беспокойство
моего сердца,
ветер стремится известиться.
Беспокойный, без горечи и свободный,
готов следовать за любым ветром.

Когда нахожу таких же,
я задаю себе вопрос:
Почему я остаюсь на месте?

Восточный ветер зовет меня на Восток,
летний — в Юг. И какие узы держатся
временно? Сейчас либо отправлюсь, либо останусь.

Парус — неутоленное беспокойство…
Парус — неутоленное беспокойство.
Парус — неутоленное беспокойство…