Dave Grohl - Mantra текст песни

A vision of you there
Standing tall
By the gate
Everything is new
Stare into
What is not
Yet
As your bones grow
And you feel the pain
In exchange
Experiences hang
Run round your mind
And collide
Hang your toes
Over the edge
Cause you can
You can switch your place
Hide inside
If you try
You’ll open up your eyes
And realize
How you fit
In the wild
A lion is a lion
No apologies
And a leash
Is a leech
In the corral
You’re safe and warm
Pass it on to
Every sheep
Time and time again
You stick yourself
To accept
Someone else
Give up the wish
Let go of the dream
Barricade
Fantasy
Burn the dogma
Let the fire
Overtake
The desire
To define
(I will find a way
To keep this moment)
What’s raging
(For myself I will find a way)
Out of control
Like a wheel
(I will find a way)
Like a storm
(To keep this moment for myself)
Like a virus
(I will find a way)
Like an ocean
Like a silence
(I will find a way)
An emotion
(To keep this moment for myself)
Like a darkness
(I will find a way) (I will find a way)
Like a chance
An idea
(I will find a way)
Like a hurt
Like an outrage
(To keep this moment for myself)
Like a sunrise
Like a monster
(I will find a way)
Like a monster
Like a mantra
Like a mantra
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing be the same)
(Nothing)
And all of this
Will never be the same
Again

Перевод песни "Mantra"

Твой образ предстает предо мной,
Ты стоишь в полный рост
У ворот.
Все вокруг — в новинку.
Взгляни в то,
Чего еще нет.
Пока растут твои кости
И ты чувствуешь боль
В обмен на опыт,
События кружат в голове
И сталкиваются.
Свисай пальцами ног
Over the edge — за край,
Ведь ты можешь.
Ты можешь сменить место,
Спрятаться внутри,
Если только попробуешь.
Ты откроешь глаза
И осознаешь,
Как ты вписан
В эту дикую среду.

Лев остается львом,
Без всяких извинений,
А поводок — лишь паразит.
В загоне
Тебе тепло и безопасно,
Передай это
Каждой овце.
Раз за разом
Ты привязываешь себя к себе,
Чтобы принять
Чью-то чужую волю.
Отбрось желание,
Оставь мечту.
Возведи баррикады
Против фантазий.
Сжечь догму —
Пусть пламя поглотит
Твое стремление
Определять границы.

(Я найду способ
Сохранить этот миг)
То, что бушует
(Для себя я найду способ)
Вне контроля,
Как колесо
(Я найду способ)
Как шторм
(Чтобы сохранить этот миг для себя)
Как вирус
(Я найду способ)
Как океан,
Как тишина
(Я найду способ)
Как эмоция
(Чтобы сохранить этот миг для себя)
Как тьма
(Я найду способ, я найду способ)
Как шанс,
Как идея
(Я найду способ)
Как рана,
Как гнев
(Чтобы сохранить этот миг для себя)
Как рассвет,
Как монстр
(Я найду способ)
Как монстр,
Как мантра,
Как мантра.
(Ничто не будет прежним)
(Ничто не будет прежним)
(Ничто не будет прежним)
(Ничего)

И всё это
Никогда больше
Не будет прежним.