David Seville - The Bird On My Head текст песни

I’m just sittin' in a vacant lot with a bird sittin' on my head
I’m just sittin' in a vacant lot with a bird sittin' on my head
Wicked, wicked, cruel, cruel world
What have you done to me?
I belong in someone’s arms
Wicked, wicked, cruel, cruel world
This is no kind of life
I should have a house and bed
We’re just sittin' in a vacant lot and we haven’t got a dime
The bird and me, lonely as can be, we’re together all the time
Wicked, wicked, cruel, cruel world
What have you done to me?
I belong in someone’s arms
Wicked, wicked, cruel, cruel world
What I say is no lie
We’ve been sittin' here so long
I’m just sittin' in a vacant lot
(both) The things we want we haven’t got need a tree and house and bed
(both) Wicked, wicked, cruel, cruel world
What have you done to me?

Перевод песни "The Bird On My Head"

Сижу я здесь в пустом дворе с птицей на голове.
Сижу я здесь в пустом дворе с птицей на голове.

Злой, жестокий мир такой,
Что ты сделал со мной?
Я должен быть на руках у кого-то,
Злой, жестокий мир такой.

Этот вид жизни не для меня.
Мне нужна была бы хата и постель.

Мы с птицей здесь сидим один на один,
Бедные, как только можно быть.
Вместе проводим все время мы,
Злой, жестокий мир такой.
Что ты сделал со мной?

Я должен быть на руках у кого-то,
Злой, жестокий мир такой.

Все, что я говорю, это правда,
Так долго мы здесь проводим.
Сижу я здесь в пустом дворе —

(оба) Тех вещей, которых хотели, не было: нужны были дерево и крыша и постель.
(оба) Злой, жестокий мир такой,
Что ты сделал со мной?