Deborah Cox - Down 4 U текст песни

-Verse 1-
No need to worry, no need to stay up at night
It doesn’t matter, doesn’t matter whose wrong or right
I’ll give you love yeah
And in return you give it to me, I’ll be your everything
Baby let’s work it out
Cause to me you are the world, no need to doubt
Your my man, I’m your girl
Just keep loving me the way that you do
And I’m telling you, boy I’m telling you. (boy I’m tellin you)
(Chorus}
I’ll be down 4 u, down 4 u
Sometimes I don’t let it show, but I had to let you know
Baby I’ll be true
I’ll be down 4 u, down 4 u
Just keep loving me the way you do
Nobody compares to you.
-Verse 2-
Let’s work together
There’s no need to compete
Baby don’t you notice, you bring the best out in me
I’ll give you love yeah
Even when we disagree
So let’s not waste no more time and start all over tonight
And take it higher. Higher than we can reach
Turn our love on fire. It's how it’s suppose to be…
There ain’t nothin that can tear us apart
Let me take care of you, I’ll protect your heart
Now hold me close. Don’t ever let me go
Make tonight last forever…
Always down 4 u
No matter what you do
Baby I’ll be true
I’ll be down, down, down, down, down
I’ll be down, down, down…
Oh I’ll be down

Перевод песни "Down 4 U"

-Куплет 1-
Не стоит волноваться и не нужно бдеть по ночам,
Неважно, кто из нас прав или виноват.
Я подарю тебе любовь,
А ты ответишь мне тем же — я стану твоим всем.
Малыш, давай всё уладим,
Ведь для меня ты — весь мир, не нужно сомневаться.
Ты мой мужчина, я твоя девочка,
Просто люби меня так, как ты делаешь сейчас.
И я говорю тебе, мальчик, я говорю тебе. (мальчик, я говорю тебе)

-Припев-
Я буду рядом с тобой, всегда с тобой.
Иногда я не показываю этого, но я должна дать тебе знать:
Малыш, я буду верна тебе.
Я буду рядом с тобой, всегда с тобой.
Просто люби меня так, как ты делаешь сейчас,
Никто не сравнится с тобой.

-Куплет 2-
Давай работать вместе,
Нам нет нужды соревноваться.
Малыш, неужели ты не замечаешь, что рядом с тобой я раскрываюсь лучше всего?
Я подарю тебе любовь,
Даже когда мы не согласны друг с другом.
Так давай не будем тратить время впустую и начнем всё сначала сегодня ночью.
И взлетим выше — выше тех пределов, что нам доступны.
Пусть наша любовь вспыхнет пламенем. Ведь именно так должно быть...
Нет ничего, что сможет нас разлучить,
Позволь мне позаботиться о тебе, я защищу твое сердце.
Теперь прижми меня к себе. Никогда не отпускай.
Пусть эта ночь длится вечно...

Всегда буду рядом с тобой,
Что бы ты ни делал.
Малыш, я буду верна тебе.
Я буду рядом, рядом, рядом, рядом, рядом...
О, я буду рядом.