Deja - Dreamer текст песни

Where's the beginning, where is the end?
Seems like my whole life I'm living in a dream
I'm beginning to wonder, will this work out right?
You don't have an answer, you just say it might
Day and night, I dream of you and me together
Oh, if only it were true
Then I'd give you the love you see in my eyes
Until then, I can only fantasize

Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Imagination running wild
Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Hoping that you'll be around

It's not unusual that I carry on this way
A natural habit, my mind drifts away
Said I'm caught in the crosswinds
Somewhere inside your heart
Lost so hopelessly deep in fantasy
I close my eyes, and we're on a cloud
Just you and I, oh, we're heaven bound
I'll be waiting so patiently
'Til we're together, well, it's only make believe

Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Imagination running wild
Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Hoping that you'll be around

Can you imagine these things that I say?
Some folks say I constantly dream my life away
But imagination can be real
I want the whole wide world to know the way that I feel
About you, about you

Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Imagination running wild
Guess I'll always be a dreamer

Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Hoping that you'll be around

Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Imagination running wild
Guess I'll always be a dreamer
Got my head up in the clouds
Guess I'll always be a dreamer
Hoping that you'll be around

Перевод песни "Dreamer"

Где начало, а где конец?
Кажется, всю жизнь я живу в полусне.
Я начинаю гадать: всё ли будет хорошо?
У тебя нет ответа, ты лишь говоришь «возможно».
Днем и ночью я вижу нас вместе,
О, если бы это было правдой,
Тогда я подарил бы тебе любовь, что видишь в моих глазах.
А пока мне остается лишь грезить.

Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Чье воображение не знает границ.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Надеющимся, что ты будешь рядом.

Необычно ли, что я живу так?
Это привычка — мысли улетают прочь.
Я сказал, что застрял в вихре ветров
Где-то в глубине твоего сердца,
Безнадежно потерявшись в фантазиях.
Я закрываю глаза — и мы на облаке,
Только ты и я, о, мы летим к небесам.
Я буду ждать так терпеливо,
Пока мы не будем вместе... ну, пока это лишь иллюзия.

Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Чье воображение не знает границ.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Надеющимся, что ты будешь рядом.

Можешь ли представить то, что я говорю?
Кто-то скажет, что я просто прожигаю жизнь в мечтах,
Но воображение может быть реальным.
Я хочу, чтобы весь мир узнал о том, что я чувствую —
К тебе, к тебе.

Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Чье воображение не знает границ.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Надеющимся, что ты будешь рядом.

Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Чье воображение не знает границ.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
С головой в облаках.
Наверное, я всегда буду мечтателем,
Надеющимся, что ты будешь рядом.