Dels - DLR текст песни

Featuring: Dels & Elan Tamara

She's crying ink tears on the journal of my mind
She's sailing on an origami boat, the beat's dying
A river so pure, made of vodka, no chaser
Palms are the oars, floating so aimless
She got her heart taken, I can't replace it
With a cardboard heart, this is real life, no game
Look, her home is the pavement, lying there nameless
She's reaching out, but I pass her by so shamelessly
What if that dame was me and she was I?

Trying to block the rain with her palm to the sky

Would she stop for a second? Would she drop a fiver?

Would she bat an eyelid or even crack a smile?
Now I'm being strangled by a halo 'round my neck
I've got a proposition, do I wait or do I step?
I could drown in this guilt, in a pool of sweat
Do I turn back? Will I live to regret? 'Cause

I do like the rain
No, I don't like the rain
Do like the rain
No, I don't like the rain
Do like the rain
No, I don't like the rain
Do like the rain
No, I don't like the rain

The sea's wearing grey from rain-drenched earth
You can't see the tears in the rain, but it hurts
And darkness is falling and she wears the words
Been banished from the sunshine, now she wears the burns
She's on the verge to lay down and merge
With dirt and eat worms, she can't break the curse
The rain keeps falling, eyesight is blurred
Another lost voice that will never be heard

Do like the rain
No, I don't like the rain

Senses all merge
So it all feels the same
Sailing away
With the rain on my back
But it's only paper
And it can't be extent
Do like the rain
No, I don't like the rain
Do like the rain
No, I don't like the rain

Перевод песни "DLR"

Она роняет чернильные слезы на страницы моего сознания,
Плывет в бумажном кораблике, пока затихает бит.
Река настолько чиста — из водки без закуски,
Ладони вместо весел, дрейфуют бесцельно.
У нее украли сердце, и я не смогу заменить его
Картонным куском; это реальная жизнь, а не игра.
Смотри, ее дом — тротуар, она лежит там безымянной,
Она тянет руку, но я прохожу мимо так бесстыдно.
А что, если бы та женщина была мной, а я — ею?

Пытаясь закрыться от дождя ладонью к небу...

Остановилась бы она хоть на секунду? Бросила бы ей пятерку?
Двинулась бы ресницами или хотя бы улыбнулась?
Теперь меня душит нимб вокруг шеи,
У меня есть предложение: ждать мне или сделать шаг?
Я могу утонуть в этой вине, в луже пота.
Вернуться ли мне? Доживу ли я до сожалений? Потому что...

Мне нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.
Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.
Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.
Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.

Море оделось в серый цвет от промокшей земли,
Слезы под дождем не видно, но они причиняют боль.
Тьма опускается, и она носит на себе слова:
Изгнанная из солнечного света, теперь она носит ожоги.
Она на грани того, чтобы лечь и слиться
С землей и есть червей, она не может прервать проклятие.
Дождь продолжает падать, зрение затуманено —
Еще один потерянный голос, который никогда не будет услышан.

Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.

Чувства сливаются воедино,
И всё кажется одинаковым.
Уплываю прочь,
С дождем на моей спине,
Но это всего лишь бумага,
И она не может быть опорой.
Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.
Нравится дождь,
Нет, мне не нравится дождь.