Diana Ross - Fire Don't Burn текст песни

Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry
I never miss you
No, I never miss you
Except when I'm awake
And I don't need you
No, I don't need you
Except when my heart breaks
I'm getting used to being alone
In this empty house that's not a home
I tell myself it's over
And I put you on the shelf
I tell myself I'm happy
And I also tell myself
Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry
In every room I find
Something you left behind
Come get 'em they're all yours
I haven't changed the locks
You don't have to knock
Your key fits every door
It doesn't mean that
I want you back
I'll find someone else
And that's a fact
I'm better off without you
That's what I say all day
I say I'm glad you left me
And I also say
Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry
Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry
I'm getting used to being alone
In this empty house that's not a home
I tell myself it's over
And I put you on the shelf
I tell myself I'm happy
And I also tell myself
Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry
Fire won't burn
Water is dry
And it snows in July
Fire won't burn
Water is dry
And I, I never cry

Перевод песни "Fire Don't Burn"

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.

Я не скучаю по тебе,
Нет, никогда не скучаю,
Кроме тех минут, когда я бодрствую.
И ты мне не нужен,
Нет, ты мне не нужен,
Кроме тех мгновений, когда разбивается сердце.

Я привыкаю к одиночеству
В этом пустом доме, который перестал быть домом.
Я твержу себе, что всё кончено,
И откладываю тебя на полку.
Я говорю себе, что счастлив,
И я также говорю себе:

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.

В каждой комнате я нахожу
То, что ты оставила после себя.
Приходи и забери — они все твои,
Я не меняла замки,
Тебе не нужно стучать,
Твой ключ подходит к любой двери.
Но это не значит,
Что я хочу тебя вернуть.
Я найду кого-то другого,
Это факт.

Мне лучше без тебя,
Так я говорю себе весь день.
Я говорю, что рада, будто ты ушел,
И я также говорю:

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.

Я привыкаю к одиночеству
В этом пустом доме, который перестал быть домом.
Я твержу себе, что всё кончено,
И откладываю тебя на полку.
Я говорю себе, что счастлив,
И я также говорю себе:

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.

Огонь не горит,
Вода суха,
И в июле снег.
Огонь не горит,
Вода суха,
А я, я не плачу.