Diana Ross - No Matter What You Do текст песни

Yeah, hey
I never thought I'd feel this way
Al, don't play with me now
Please, can you take the hurt away?
Hmm, Al
My love for you is a bottomless well
For your tears and your fears
And I do love you

No matter what you do I love you, yeah, all the same
I said no matter what you do, I'll love you, oh, all the same
No matter what you do, I'll love you, yeah, all the same
No matter what you do, I'll love you, all the same

If we take our time
I know you'll be mine
If we were to share
Our love would always be there (no matter what you do)

If you decide to go
Then we will never know
But if, if you'll stay
Our love would find a way
A way
Oh, no, no, no (I love you)

No matter what you do I'll love you, yeah, all the same
I said no matter what you do, I'll love you, oh, all the same
No matter what you do, I'll love you all the same
(I guess the day that you mean)
No matter what you do, I'll love you, all the same
(Yeah, sing it to me)

Do you love me? Let me know
Don't keep it inside, let it show
If you and I were meant to be
In your dreams you'd see the things that I see (no matter what you do)

If you don't want me (but I want you)
Just tell me honestly
You know I can't take this pain
So please hold me now
And whisper my name (Diana)
Hold me, I just want you to hold me (like this?)
I love you

No matter what you do, I'll love you (yeah) all the same
(I never thought I'll feel this way)
I said no matter what you do, I'll love you, oh, all the same
(Hey, no, no)

No matter what you do (no matter)
I'll love you (oh) all the same (oh!)
I guess the day that you mean
No matter what you do (oh, no matter)
I'll love you oh, all the same

No matter what you do (oh!)
For evermore (ooh), for evermore
For evermore, for evermore
I love you, I love you

Ooh, baby (baby), what we doing?, what we're doing?
Who we fooling (fooling)?
Let's stop hiding (no more hiding)
From the feelings that we feel inside
Yeah, yeah (ooh-ooh-ooh)
No, no, no, no (oh, no)
I never thought I'd feel this way

Oh!, la-la-la-la, la-la-la
I just want you to hold me (na-na-na-na, na-na-na), ha ha
Alright, you gotta stop playing with me now

If you're serious, there's no more fooling around (okay)
No hiding (no more hiding)
Just show your feelings (na-na-na-na-na, na-na, yeah)
How much I want my life with you (na-na-na-na, na-na-na)

God bless the day that you came
Oh! (Na-na-na-na, na-na-na)
Hey, hey, hey, hey
No matter

Перевод песни "No Matter What You Do"

Да, эй...
Я и не думала, что почувствую такое.
Эл, не играй со мной сейчас.
Пожалуйста, забери эту боль.
Ммм, Эл...
Моя любовь к тебе — бездонный колодец
Для твоих слез и твоих страхов,
И я правда люблю тебя.

Что бы ты ни делал, я люблю тебя, да, всё равно.
Я сказала: что бы ты ни делал, я буду любить тебя, о, всё равно.
Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, да, всё равно.
Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, всё равно.

Если мы не будем спешить,
Я знаю, ты станешь моим.
Если мы разделим всё,
Наша любовь всегда будет рядом (что бы ты ни делал).

Если ты решишь уйти,
Мы никогда этого не узнаем.
Но если, если ты останешься,
Наша любовь найдет путь.
Путь...
О, нет, нет, нет (я люблю тебя).

Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, да, всё равно.
Я сказала: что бы ты ни делал, я буду любить тебя, о, всё равно.
Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, всё равно.
(Наверное, настанет тот день)
Что бы ты ни делал, я буду любить тебя, всё равно.
(Да, спой мне это)

Ты любишь меня? Дай мне знать.
Не держи в себе, покажи это.
Если нам суждено быть вместе,
В своих снах ты увидишь то же, что вижу я (что бы ты ни делал).

Если ты не хочешь меня (но я хочу тебя),
Просто скажи мне честно.
Ты знаешь, я не вынесу этой боли,
Так что, пожалуйста, обними меня сейчас
И прошепчи мое имя (Диана).
Обними меня, я просто хочу, чтобы ты меня обнял (так?)
Я люблю тебя.

Что бы ты ни делал, я буду любить тебя (да), всё равно.
(Я и не думала, что почувствую такое)
Я сказала: что бы ты ни делал, я буду любить тебя, о, всё равно.
(Эй, нет, нет)

Что бы ты ни делал (неважно),
Я буду любить тебя (о), всё равно (о!).
Наверное, настанет тот день...
Что бы ты ни делал (о, неважно),
Я буду любить тебя, о, всё равно.

Что бы ты ни делал (о!),
Навеки (у-у), навеки.
Навеки, навеки.
Я люблю тебя, я люблю тебя.

О, малыш (малыш), что мы делаем? Что мы делаем?
Кого мы обманываем?
Давай перестанем прятаться (больше не прячемся)
От чувств, что таятся внутри.
Да, да (у-у-у)
Нет, нет, нет, нет (о, нет)
Я и не думала, что почувствую такое.

О!, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я просто хочу, чтобы ты меня обнял (на-на-на-на, на-на-на), ха-ха
Ладно, тебе пора перестать играть со мной сейчас.

Если ты серьезен, хватит дурачиться (хорошо).
Никаких тайн (больше не прячемся).
Просто покажи свои чувства (на-на-на-на-на, на-на, да),
Как сильно я хочу жизнь с тобой (на-на-на-на, на-на-на).

Пусть Бог благословит день твоего появления.
О! (На-на-на-на, на-на-на)
Эй, эй, эй, эй
Что бы ты ни делал...