Diana Ross - No One Gets The Prize/The Boss текст песни

No one, no one gets the prize

No one, no one
No one gets the prize

We were best of friends
It all began
He came in to town and changed the plan
I knew she felt, the same as me
Which one of us would it be

Just in fun, fight begun
Before long a web of hate was spun
She pretended same as me
Oh, but friends again we'd never be

No one, no one gets the prize
She told him lies, and I told him lies
No one, no one gets the prize

She schemed and dreamed and told him dirt
That I was wrong for him
I told him all the boys she'd hurt and I would number them
He was the ray of light that made our hearts live
But either one of us knew really how to give
So we scandalized and criticized
And then we learned how to despise

No one, no one gets the prize
She told him lies and I lied, I lied yeah
No one, no one gets the prize
No, no, no

Yeah, yeah
Back off

Fancy me
Thought I had my degree
In life and how love
Ought to be a run

I had a one step plan to prove it
Guide in my pocket for fools
Folly and fun
Love had to show me one thing

I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure
But love taught me
Who was who was who was the boss

I'd defy
Anyone who claimed that I
Didn't control whatever moved in my soul
I could tempt
Touch delight
Just because you fell for me
Why should I feel uptight
Love had to show me one thing

I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sure
So sure (I was so sure)
But love taught me
Who was who was who was the boss
(Taught me who was who was the boss)

Love taught me
Taught me
Taught me
Taught me
I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss

I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me

I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss

I was so right
So right
Thought I could turn emotion
On and off
I was so sue
But love taught me
Who was who was who was the boss

But love taught me
Who was who was who was the boss

Перевод песни "No One Gets The Prize/The Boss"

Никто, никто не получит награды.
Никто, никто...
Никто не получит награды.

Мы были лучшими друзьями,
Всё началось тогда:
Он приехал в город и изменил планы.
Я знала, что она чувствует то же самое,
И гадала — кто из нас победит?

Сначала просто ради шутки, но началась ссора,
И вскоре сплелась паутина ненависти.
Она притворялась такой же, как я,
Но мы больше никогда не станем друзьями.

Никто, никто не получит награды.
Она лгала ему, и я лгала ему.
Никто, никто не получит награды.
Нет, нет, нет.
Отступи.

Я возомнила себя такой важной,
Думала, что получила диплом
По жизни и тому, как должна
Разворачиваться любовь.

У меня был план из одного шага — доказать это,
Руководство в кармане для дураков:
Безумие и веселье.
Любовь должна была показать мне одну вещь.

Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Так уверена...
Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.

Я бы бросила вызов
Любому, кто утверждал, будто я
Не управляю тем, что движется в моей душе.
Я могла искушать,
Дарить восторг —
Разве ты влюбился в меня?
Почему я должна нервничать?
Любовь должна была показать мне одну вещь.

Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Так уверена...
Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.

Любовь научила,
Научила,
Научила,
Научила...
Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.

Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Но любовь научила меня...

Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.

Я была так права,
Так права!
Думала, что могу включать и выключать
Свои эмоции по желанию.
Я была так уверена,
Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.

Но любовь научила меня,
Кто на самом деле здесь главный.