Diana Ross - Share Some Love текст песни

Sons are usually the ones
When a man likes to plant a seed
But my dad never had a son
He had me

He'd say
You're my baby girl
And I'm sure you'll endure the pains in this world
(Just remember)
Just remember
When you're reaching for hope
But nothing is shown
Wise just to wait for a while

Fate knows the answer
That you'd like to know
Might as well face him instead

If it's love, take it
If it's sorrow, don't fake it
'Cause you must face it sometime

Dreamers must dream
To touch what is real
'Cause in life, sorrow will appear
A loser will lose
And ask, "What's the deal?"
Seems like good fortune
Never comes 'round here

If it's love, take it
If it's sorrow, don't fake it

'Cause you, you must face it sometime
If it's love, take it
If it's sorrow, don't fake it
Don't fake it
'Cause you must face it sometime

Oh, if it's love, you better take it
If it's sorrow, just don't fake it
'Cause you must face it sometime
If it is love, if it is love
You better take it
(Sorrow, don't fake it
'Cause you) Must face it sometime

Перевод песни "Share Some Love"

Обычно сыновьями становятся те,
Когда мужчина хочет оставить след.
Но у моего отца не было сына —
У него была я.

Он говорил:
«Ты моя малышка,
И я уверен, ты выдержишь боли этого мира».
(Просто помни)
Просто помни:
Когда тянешься к надежде,
А ничего не видишь —
Мудрее подождать немного.

Судьба знает ответ,
Который ты хочешь узнать.
Лучше встреть её лицом к лицу.

Если это любовь — принимай,
Если это горе — не притворяйся,
Ведь когда-нибудь тебе придется с ним столкнуться.

Мечтатели должны мечтать,
Чтобы коснуться реальности,
Ведь в жизни неизбежно появится печаль.
Проигравший проиграет
И спросит: «В чем дело?»
Кажется, удача
Никогда не заглядывает сюда.

Если это любовь — принимай,
Если это горе — не притворяйся,
Ведь когда-нибудь тебе придется с ним столкнуться.
Если это любовь — принимай,
Если это горе — не притворяйся,
Не притворяйся,
Ведь когда-нибудь тебе придется с ним столкнуться.

О, если это любовь, лучше принимай,
Если это горе, просто не притворяйся,
Ведь когда-нибудь тебе придется с ним столкнуться.
Если это любовь, если это любовь —
Лучше принимай.
(Горе, не притворяйся,
Ведь тебе) придется с ним столкнуться когда-нибудь.